Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoeveelheid slaap wat ’n mens nodig het, verskil van persoon tot persoon.
Amharic[am]
የእንቅልፍ መጠን ከሰው ሰው ይለያያል።
Arabic[ar]
تتفاوت الحاجة الى النوم من شخص الى آخر.
Bemba[bem]
AMA-AWALA umuntu alingile ukulaala yalapusanapusana ukulingana fye ne fyo umuntu aba.
Bulgarian[bg]
Количеството сън, необходимо за всеки човек, е различно.
Bislama[bi]
NAMBA blong aoa we man i mas slip, i defdefren.
Bangla[bn]
কার কতটা ঘুমের প্রয়োজন, সেটা ব্যক্তি-বিশেষের উপর নির্ভর করে।
Cebuano[ceb]
Magkalahi ang gikinahanglang tulog sa matag tawo.
Czech[cs]
Každý člověk potřebuje jiné množství spánku.
Danish[da]
BEHOVET for søvn varierer fra person til person.
German[de]
Das Schlafbedürfnis ist von Mensch zu Mensch ganz unterschiedlich.
Ewe[ee]
AME sia ame kple alɔ̃ agbɔsɔsɔme si wòhiã.
Efik[efi]
Ibat hour emi anade owo kiet kiet ede idap idịghe ukem.
Greek[el]
Η ποσότητα ύπνου που χρειάζεται το σώμα μας διαφέρει από άτομο σε άτομο.
English[en]
The amount of sleep needed varies from person to person.
Spanish[es]
No todo el mundo necesita dormir las mismas horas.
Estonian[et]
Inimeste unetarve pole ühesugune.
Finnish[fi]
Ihmisen unentarve on yksilöllistä.
Fijian[fj]
ENA duidui na balavu ni gauna e moce kina e dua.
French[fr]
Les besoins en sommeil varient d’une personne à l’autre.
Gujarati[gu]
દરેક વ્યક્તિની ઊંઘની જરૂરિયાત જુદી જુદી હોય શકે.
Hebrew[he]
כמות השינה המומלצת משתנה מאדם לאדם.
Hindi[hi]
सभी लोग अपनी-अपनी ज़रूरत के हिसाब से सोते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang kalawigon sang tulog lainlain sa kada tawo.
Croatian[hr]
Potreba za snom razlikuje se od osobe do osobe i mijenja se tijekom života.
Hungarian[hu]
Egyénenként eltérő lehet, hogy kinek mennyi alvásra van szüksége.
Armenian[hy]
Քնի անհրաժեշտ տեւողությունը տարբեր մարդկանց մոտ տարբեր է։
Indonesian[id]
Umumnya, bayi yang baru lahir harus tidur 16 sampai 18 jam sehari.
Iloko[ilo]
Agduduma ti kaadu ti oras ti turog a kasapulantayo.
Icelandic[is]
SVEFNÞÖRF manna er mismikil.
Italian[it]
La quantità di sonno di cui si ha bisogno varia da persona a persona.
Japanese[ja]
必要な睡眠時間は,人によって異なります。
Georgian[ka]
ადამიანებს გამოძინებისთვის სხვადასხვა დრო სჭირდებათ.
Korean[ko]
필요한 수면 시간은 사람마다 다릅니다.
Kaonde[kqn]
MAOLA a kulaala apusana pusana monka mwapusena bantu.
Kyrgyz[ky]
Ар кимдин уйкуга болгон муктаждыгы ар кандай.
Lingala[ln]
Ngonga oyo esengeli kolekisa na mpɔngi etaleli moto na moto.
Lozi[loz]
Nako yetokwahala yakulobala yashutana-shutana kulikana ni muiinelo wa mutu ni mutu.
Lithuanian[lt]
Miego poreikis ne visų vienodas.
Luvale[lue]
Jiola jakusavala jalihandununa kumutu himutu.
Malagasy[mg]
Tsy mitovy ny habetsahan’ny torimaso ilain’ny olona, isan’andro.
Malayalam[ml]
എത്രമാ ത്രം ഉറക്കം വേണ മെ ന്നത് ഒരോ വ്യക്തി യെ യും അനുസ രിച്ച് വ്യത്യാ സ പ്പെ ട്ടി രി ക്കും.
Marathi[mr]
प्रत्येकाच्या झोपेचं प्रमाण वेगवेगळं आहे.
Burmese[my]
အချိန် ဘယ်လောက်ကြာကြာ အိပ်ဖို့လိုသလဲဆိုတာ လူတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတူဘူး။
Norwegian[nb]
Søvnbehovet varierer fra person til person.
Dutch[nl]
Hoeveel slaap je nodig hebt, is voor iedereen anders.
Northern Sotho[nso]
Diiri tšeo batho ba swanetšego go di robala di a fapafapana.
Nyanja[ny]
Kutalika kwa nthawi yoyenera kugona kumasiyanasiyana.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਨੀਂਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Nandurumay karukey na ugip a kaukolan na kada indibidual.
Polish[pl]
Długość snu to sprawa indywidualna.
Portuguese[pt]
A quantidade de sono necessária varia de pessoa para pessoa.
Rundi[rn]
Umwanya umuntu yomara asinziriye uvana n’ivyo akeneye.
Romanian[ro]
Nevoia de somn variază de la o persoană la alta.
Russian[ru]
Одним людям требуется спать меньше, другим больше.
Kinyarwanda[rw]
IGIHE abantu bamara baryamye kigenda gitandukana.
Slovak[sk]
Množstvo spánku, ktoré človek potrebuje, je individuálne.
Slovenian[sl]
Ljudje se razlikujemo v tem, koliko spanja potrebujemo.
Samoan[sm]
E eseese le umi e momoe ai tagata.
Shona[sn]
Nguva inodiwa pakurara inosiyana-siyana pamunhu mumwe nemumwe.
Albanian[sq]
Sasia e gjumit që nevojitet ndryshon nga njëri te tjetri.
Serbian[sr]
POTREBNA količina sna varira od osobe do osobe.
Southern Sotho[st]
HORE na motho o lokela ho robala nako e kae, ho fapana ho ea ka batho.
Swahili[sw]
KIASI kinachohitajika cha usingizi kinatofautiana kati ya mtu mmoja na mwingine.
Congo Swahili[swc]
WATU wote hawana lazima ya saa zile zile za usingizi kwa siku.
Tamil[ta]
ஒரு நபர் எவ்வளவு நேரம் தூங்க வேண்டும் என்பது அவருடைய வயதையும் சூழ்நிலையையும் பொறுத்து மாறும்.
Telugu[te]
ఎంతసేపు నిద్రపోవాలి అనేది ఒక్కొక్కరిని బట్టి ఉంటుంది.
Tigrinya[ti]
መጠን ድቃስ ካብ ሰብ ናብ ሰብ ይፈላለ እዩ።
Tagalog[tl]
Iba-iba ang haba ng tulog na kailangan ng bawat tao.
Tswana[tn]
Mongwe le mongwe o tlhoka go robala lobaka lo lo rileng.
Tonga (Zambia)[toi]
CIINDI cakoona ncayandika muntu umwi aumwi inga ciliindene-indene.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i narapela narapela, olsem na hamas aua ol i slip long wanpela de i no wankain.
Turkish[tr]
Uyku ihtiyacı kişiden kişiye değişir.
Tsonga[ts]
Nkarhi lowu munhu a faneleke a wu heta a etlele wa hambana hi ku ya hi munhu.
Tumbuka[tum]
Nyengo iyo munthu waliyose wakugonera yikupambana.
Twi[tw]
Ɛsono obiara ne nnɔnhwere dodow a ɛsɛ sɛ ɔde da.
Tahitian[ty]
E nehenehe te hora taotoraa e taui ia au i te huru o tera e tera taata.
Ukrainian[uk]
Потреба у сні в різних людей неоднакова.
Urdu[ur]
عمر بڑھنے کے ساتھ ساتھ ہماری نیند کی مقدار بھی بدلتی جاتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Thời lượng giấc ngủ mỗi người mỗi khác.
Waray (Philippines)[war]
Iba-iba an ginkikinahanglan nga kahilawig han katurog han kada tagsa.
Xhosa[xh]
Ubuthongo obaneleyo buxhomekeka kumntu ngamnye.
Chinese[zh]
每天要睡多少因人而异。
Zulu[zu]
UKUTHI udinga ukulala isikhathi esingakanani, kuyahlukahluka kuye ngabantu.