Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Just before the opposition assumed control of the National Assembly on January 6, 2015, the outgoing chavista legislators managed to change the judges of the Supreme Court of Justice.
Spanish[es]
Uno de los mayores obstáculos contra la Asamblea es que tras la victoria del 6 de diciembre de 2015, pero antes de que la oposición tomara el control de las dos terceras partes del Congreso el 5 de enero de 2016, los diputados salientes del chavismo lograron cambiar de manera irregular a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia.
French[fr]
Juste avant que l'opposition prenne le contrôle des deux tiers de l'Assemblée Nationale le 6 janvier 2015, les députés chavistes sortants ont réussi à changer de façon irrégulière les magistrats du Tribunal Suprême de Justice.
Malagasy[mg]
Nialoha kely monja ny nandraisan'ny mpanohitra ny fifehezana ny Antenimieram-Pirenena tamin'ny 6 Janoary 2015, vitan'ireo chavista mpanao lalàna very toerana ny nanova ireo mpitsara tao amin'ny Fitsaràna Antampony.
Russian[ru]
Главное препятствие для осуществления деятельности Ассамблеи заключается в том, что в период между победой оппозиционной партии 6 декабря 2015 года и моментом, когда она установила контроль над двумя третьими Конгресса 5 января 2016 года, депутаты-чависты смогли заменить членов Верховного суда.