Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må imidlertid råbe vagt i gevær med hensyn til spørgsmålet om blyholdig benzin.
German[de]
Allerdings möchte ich eine Warnung zur Frage von verbleitem Kraftstoff aussprechen.
Greek[el]
Ωστόσο, θέλω να κρούσω τον κώδωνα του κινδύνου όσον αφορά το ζήτημα της μολυβδούχου βενζίνης.
English[en]
However, I want to sound an alarm over the question of leaded petrol.
Spanish[es]
No obstante, quiero tocar la señal de alarma sobre la cuestión de la gasolina con plomo.
Finnish[fi]
Kuitenkin haluan varoittaa lyijyä sisältävää bensiiniä koskevasta kysymyksestä.
French[fr]
Cependant, je voudrais tirer la sonnette d'alarme en ce qui concerne l'essence plombée.
Italian[it]
Vorrei tuttavia lanciare un segnale d'allarme sulla questione della benzina con piombo.
Dutch[nl]
Voorts wil ik de alarmklok luiden over de kwestie van de gelode benzine.
Portuguese[pt]
Contudo, gostaria de alertar para a questão da gasolina com chumbo.
Swedish[sv]
Jag vill emellertid utlysa en varning när det gäller frågan om blyad bensin.