Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) aktiviteter, som er nødvendige for at forberede aktivet til dets planlagte anvendelse eller salg, er i gang.
German[de]
(c) die erforderlichen Arbeiten begonnen haben, um den Vermögenswert für seinen beabsichtigten Gebrauch oder Verkauf herzurichten.
Greek[el]
(γ) βρίσκονται σε εξέλιξη οι δραστηριότητες, που είναι αναγκαίες για να ετοιμαστεί το περιουσιακό στοιχείο για την προοριζόμενη χρήση ή πώλησή του.
English[en]
(c) activities that are necessary to prepare the asset for its intended use or sale are in progress.
Spanish[es]
(c) se estén llevando a las actividades necesarias para preparar el activo para su uso deseado o para su venta.
Finnish[fi]
(c) toimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä hyödykkeen valmiiksi saattamiseksi sille aiottua käyttötarkoitusta tai myyntiä varten, ovat käynnissä.
French[fr]
(c) les activités indispensables à la préparation de l'actif préalablement à son utilisation ou à sa vente sont en cours.
Italian[it]
(c) sono in corso le attività necessarie per predisporre il bene per il suo utilizzo previsto o per la vendita.
Dutch[nl]
(c) activiteiten aan de gang zijn die nodig zijn om het actief voor te bereiden op zijn beoogde gebruik of op zijn verkoop.
Portuguese[pt]
(c) as actividades que sejam necessárias para preparar o activo para o seu uso pretendido ou venda estejam em curso.
Swedish[sv]
(c) aktiviteter som krävs för att färdigställa tillgången för dess avsedda användning eller försäljning har påbörjats.