Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولعبنا لعبة عازف الطبول على ذلك التلفاز البلازميّ الضخم
Bulgarian[bg]
Пийнахме малко, пушихме трева и играхме " Богът на барабаните " на огромен плазмен телевизор.
Bosnian[bs]
Popile smo nekoliko pica i uzele malo trave. I igrali " Drummer God " na ogromnoj TV plasmi.
Czech[cs]
Měli jsme pár drinků a nějakou trávu a hráli jsme Drummer God na obrovské plasmě.
German[de]
Wir hatten ein paar Drinks und etwas Gras und spielten dann " Drummer God " auf dem riesigen Plasma-Fernseher.
Greek[el]
Ήπιαμε μερικά ποτά, κάναμε λίγο χόρτο και παίξαμε " drummer god " σε μια τεράστια οθόνη πλάσμα.
English[en]
We had a few drinks and some weed and played " Drummer God " on this giant plasma tv.
Spanish[es]
Tomamos unos tragos y fumamos un poco de hierba y jugamos a " Drummer God " en un televisor plasma gigante.
Finnish[fi]
Joimme, poltimme ja pelasimme.
French[fr]
On a bu, fumé de la beuh et joué à Drummer God sur écran géant.
Hebrew[he]
שתינו קצת ועישנו מריחואנה ושיחקנו במשחק " מלך המתופפים " על מסך פלזמה ענקי.
Hungarian[hu]
Iszogattunk, füveztünk, " Dobisten " - t játszottunk egy baromi nagy plazmatévén.
Italian[it]
Abbiamo bevuto, fumato erba e giocato a " Drum God " sul plasma gigante.
Polish[pl]
Trochę wypiliśmy, paliliśmy trawkę i graliśmy na jego wielkiej plazmie w Drummer God.
Portuguese[pt]
Tomamos umas bebidas, fumamos maconha e jogamos " Drummer God " em uma TV de plasma enorme.
Romanian[ro]
Am servit ceva băuturi si iarbă, si am jucat " tobosarul zeu " la plasma lui uriasă.
Russian[ru]
Выпили немного, травки покурили и сыграли в " Короля ударных " на здоровенной плазменной панели.
Slovenian[sl]
Nekaj smo popili, kadili travo in igrali bobnarsko igrico na orjaški plazmi.