Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaš sreću, ugriz obične zmije nije smrtonosan.
English[en]
Lucky for you, the bite of a common garter snake is non-lethal.
Spanish[es]
¡ Has tenido suerte! La mordedura de las culebras no es letal.
French[fr]
T'as du bol, la morsure d'une couleuvre n'est pas mortelle.
Croatian[hr]
Imaš sreću, ugriz obične zmije nije smrtonosan.
Hungarian[hu]
Szerencsédre egy kerti kígyó marása nem halálos.
Dutch[nl]
Een kousenbandslang is niet giftig, hoor.
Polish[pl]
Masz szczęście, że ten zwykły waż amerykański nie jest jadowity.
Portuguese[pt]
Sorte que a mordida da cobra-garter não é mortal.
Romanian[ro]
Ce noroc pe tine.Muscatura acestui sarpe nu este otravitoare
Slovenian[sl]
Na tvojo srečo ugriz navadne amazonske kače ni smrtonosen.
Serbian[sr]
Imaš sreću, ugriz obične zmije nije smrtonosan.