Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت بأنك كُنت راغباً.
Czech[cs]
Říkala, že seš docela macek.
Danish[da]
Hun sagde, du var fed.
Greek[el]
Είπε πως είσαι χοντρούλης.
English[en]
She said you were chunky.
Spanish[es]
Dijo que estabas algo gordito.
Estonian[et]
Ta ütles, et sa oled jässakas.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että olet pulska.
Hebrew[he]
היא אמרה שאתה שמן.
Hungarian[hu]
Azt mondta, husi vagy.
Icelandic[is]
Hún sagđi ađ ūú værir feitur.
Italian[it]
Ti ha detto " cicciottello "!
Norwegian[nb]
Hun sa at du var rund.
Dutch[nl]
Ze vond je gevuld.
Polish[pl]
Mówiła, że jesteś dobrze zbudowany.
Portuguese[pt]
Ela disse que és gordinho.
Slovak[sk]
Povedala, že si veľký.
Turkish[tr]
Çok kuvvetli olduğunu söyledi.