Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قام زوجك بعملية إجهاض غير قانونية ؟
Bulgarian[bg]
Мъжът ви извършвал ли е незаконни аборти?
Bosnian[bs]
Da li je vas muz izvodio ilegalne abortuse?
Czech[cs]
Provedl váš manžel někdy protizákonné potraty?
Danish[da]
Udførte din mand nogensinde illegale aborter?
German[de]
Hat Ihr Mann jemals illegale Abtreibungen durchgeführt?
Greek[el]
Έκανε ποτέ ο άντρας σας παράνομες αμβλώσεις;
English[en]
Did your husband ever perform any illegal abortions?
Spanish[es]
¿Su esposo realizó algún aborto ilegal?
Estonian[et]
Kas teie abikaasa tegi ebaseaduslikke aborte?
Finnish[fi]
Tekikö miehenne laittomia abortteja?
French[fr]
A-t-il pratiqué des avortements illégaux?
Hebrew[he]
האם בעלך ביצע אי-פעם הפלה בלתי-חוקית?
Croatian[hr]
Je li vaš muž ikad obavio ilegalni pobačaj?
Hungarian[hu]
Végzett valaha a férje illegális terhességmegszakítást?
Italian[it]
Suo marito ha mai fatto aborti illegali?
Norwegian[nb]
Utførte mannen din noen gang ulovlige aborter?
Dutch[nl]
Voerde uw man illegale abortussen uit?
Polish[pl]
Czy pani mąż wykonał kiedyś nielegalną aborcję?
Portuguese[pt]
O seu marido alguma vez realizou algum aborto ilegal?
Romanian[ro]
Soţul tău a făcut vreun avort ilegal?
Russian[ru]
Ваш муж когда-нибудь проводил нелегальные аборты?
Slovenian[sl]
Je vaš mož kdaj opravil nezakonit splav?
Serbian[sr]
Da li je vaš muž izvodio ilegalne abortuse?
Swedish[sv]
Utförde er man illegala aborter?
Turkish[tr]
Kocanız hiç yasadışı kürtaj gerçekleştirdi mi?
Vietnamese[vi]
Ông nhà đã bao giờ thực hiện một vụ nạo phá thai bất hợp pháp chưa?
Chinese[zh]
妳 丈夫 做過 非法 墮胎 的 手術 嗎 ?