Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А после гледаш да ни закопаеш пред капитан Кийн.
Greek[el]
Μας εκθέτεις όλους μπροστά στον Πλοιάρχο Keene.
English[en]
Showing us all up in front of Captain Keene.
Spanish[es]
Ridiculizándonos ante el Capitán Keene.
Finnish[fi]
Nolasit meidät kapteenin edessä.
Hungarian[hu]
Megszégyenítettél a kapitány előtt.
Norwegian[nb]
Han kød da med oss overfor kapteinen.
Polish[pl]
Popisujesz się przed kapitanem...
Portuguese[pt]
Se exibindo para todos na frente do Capitão Keene.
Romanian[ro]
Ne faci de râs în faţa căpitanului Keene.
Russian[ru]
Решил высмеять нас всех перед капитаном Кином.
Swedish[sv]
Du fick oss på skam inför kapten.
Turkish[tr]
Kaptan Keene'in önünde bize gösteriş yapmalar.