Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Анаҩс ҳрылацәажәоит аџьшьара аарԥшразы иҳамоу азнеишьақәа.
Acoli[ach]
I ngeye, wabinyamo yo mogo ma watwero nyuto kwede ki pwoc.
Afrikaans[af]
Dan gaan ons na spesifieke maniere kyk oor hoe ons kan wys dat ons dankbaar is.
Aja (Benin)[ajg]
Le yi goduɔ, mìakpɔ emɔ ŋtɔŋtɔ ɖewo ciwo ji mìato adasɛ mɔ enu jenɔŋ nɔ mì.
Amharic[am]
ከዚያም አድናቆታችንን መግለጽ የምንችልባቸውን አንዳንድ ተግባራዊ መንገዶች እንመለከታለን።
Arabic[ar]
كَمَا سَنَتَعَلَّمُ كَيْفَ نُعَبِّرُ عَنِ ٱمْتِنَانِنَا عَمَلِيًّا.
Mapudungun[arn]
Ka ngüneduamaiñ chumngechi iñchiñ pengelafuiñ taiñ mañumkülen.
Azerbaijani[az]
Həmçinin minnətdarlığımızı ifadə etməyin bəzi yolları haqda söz açacağıq.
Basaa[bas]
Mbus di ga wan manjel ma tôbôtôbô di nla gwélél inyu ti mayéga.
Batak Toba[bbc]
Jala taulas ma muse, songon dia carana mandok mauliate.
Central Bikol[bcl]
Dangan tutukaron niyato an espesipikong mga paagi na puwede kitang makapahayag nin pasasalamat.
Bemba[bem]
E lyo pa numa twalalanda pa fyo tufwile ukulacita pa kuti tulelanga ukuti tulatasha.
Bulgarian[bg]
После ще разгледаме конкретни начини, по които да изразяваме признателността си.
Biak[bhw]
Ramnai, na kawos moḇsa kofasnai syowi ya rai.
Bislama[bi]
Mo bambae yumi tokbaot sam rod blong soemaot tangkiu.
Batak Simalungun[bts]
Anjaha iulas hita ma sonaha carani hita gabe halak sipartarima kasih.
Batak Karo[btx]
Kenca si e, sibahas ka kai saja si banci silakoken i bas ngata bujur.
Bulu (Cameroon)[bum]
Mvuse ya valé, bia zu yen avale bi ne liti fulu éte ényiñe jangane ya môs ôse.
Belize Kriol English[bzj]
Den wi wahn diskos spesifik wayz how wee ku shoa apreeshiayshan.
Catalan[ca]
Per últim, veurem maneres pràctiques de demostrar la nostra gratitud.
Garifuna[cab]
Lárigiñe, wakutihaba luagu burí le gayaraabei wadügüni lun warufuduni weteingiradi.
Chavacano[cbk]
Despues, discuti kita cuanto maga practical manera para dale mira apreciacion.
Chopi[cce]
Se, hi na tshumela hi bhula ngu tinzila ti hi nga kombisako ngu tona kubonga.
Cebuano[ceb]
Dayon, atong hisgotan ang pipila ka praktikal nga paagi sa pagpakitag apresasyon.
Chuukese[chk]
Mwirin sipwe pwóróusfengen wóón ekkóch alen ach sipwe tongeni pwári ach kilisou.
Chuwabu[chw]
Omamalelowa ninele osunza marhe olagiha otamalela.
Chokwe[cjk]
Nawa mutushimutwina yihela yize mutuhasa kusolwelamo usakwililo wetu.
Seselwa Creole French[crs]
Nou pou osi vwar bann fason pratik ki nou kapab demontre lapresyasyon.
Czech[cs]
Pak si uvedeme konkrétní způsoby, jak můžeme ukázat, že jsme vděční.
Chol[ctu]
Ti wiʼil, mi caj la cʌl bajcheʼ tac miʼ mejlel lac pʌs chaʼan mucʼʌch laj qʼuel ti ñuc tsaʼ bʌ i meleyob ti lac tojlel.
Welsh[cy]
Yna, byddwn yn trafod ffyrdd penodol o ddangos gwerthfawrogiad.
Danish[da]
Og så vil vi se på hvordan vi rent konkret kan vise værdsættelse over for andre.
German[de]
Dann gehen wir darauf ein, wie wir konkret Wertschätzung zeigen können.
Eastern Maroon Creole[djk]
Baka dati wi o luku wantu fasi fa u sa soi taawan taki den sani di den e du e bigi gi u.
East Damar[dmr]
Tsî da ge ǀgaugu hîna da ǃgôaǃgâsiba a ǁgau ǁkhā gu ǃoas tsîna nî kō.
Duala[dua]
Denge̱ di makwalea o njika mbadi iwo̱ ya tobotobo jeno̱ ná di timbise̱le̱ masoma, to̱ sesa.
Ewe[ee]
Eyome, míadzro mɔ ŋutɔŋutɔ siwo dzi míate ŋu ato aɖe ŋudzedzekpɔkpɔ afia la me.
Efik[efi]
Ekem iyeneme mme akpan usụn̄ emi ikemede ndiwụt esịtekọm.
Greek[el]
Έπειτα θα αναφερθούμε σε συγκεκριμένους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να εκφράζουμε εκτίμηση.
English[en]
Then we will discuss specific ways in which we can express appreciation.
Spanish[es]
Luego, mencionaremos maneras concretas de demostrar nuestro agradecimiento.
Estonian[et]
Samuti mõtleme sellele, millistel viisidel me saame oma tänulikkust väljendada.
Persian[fa]
سپس خواهیم دید که از چه راههایی میتوانیم قدردانی خود را نشان دهیم.
Finnish[fi]
Lisäksi käsittelemme joitakin käytännön tapoja, joilla voimme osoittaa arvostusta.
Fon[fon]
Enɛ gudo ɔ, mǐ na ɖɔ xó dó ali tawun tawun e nu mǐ sixu ɖè nǔsumɛnukúnmɛ xlɛ́ ɖè lɛ é jí.
French[fr]
Et nous verrons quelques moyens pratiques d’exprimer notre gratitude.
Ga[gaa]
Kɛkɛ lɛ, wɔkwɛ nibii pɔtɛi komɛi ni wɔbaanyɛ wɔfee kɛjie hiɛsɔɔ kpo.
Guarani[gn]
Upéi ñaanalisáta avei mbaʼe mbaʼépa ikatu jajapo jahechauka hag̃ua jaagradeseha umi mbaʼe porã ojejapóva ñanderehe.
Wayuu[guc]
Aküjüneerü wamüin tü waaʼinrajatkat süpüla waapüin analuʼut.
Gun[guw]
Enẹgodo, mí na gbadopọnna aliho tangan delẹ he mẹ mí sọgan nọ do pinpẹn-nutọn-yinyọnẹn hia te.
Ngäbere[gym]
Ye bitikäre, kukwe meden känti ni raba debe bien ye nikwe mikai gare jai arato.
Hausa[ha]
Bayan haka, za mu tattauna wasu hanyoyin da za mu iya nuna godiya.
Hebrew[he]
לאחר מכן נבחן דרכים ספציפיות להביע הערכה.
Hindi[hi]
फिर हम गौर करेंगे कि हम किन तरीकों से दूसरों की कदर कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Dayon binagbinagon naton ang mga paagi nga mapakita naton ang aton apresasyon.
Hmong[hmn]
Tom qab ntawd, peb mam tham seb peb yuav tau ua li cas thiaj qhia tias peb nco luag txiaj ntsig.
Croatian[hr]
Potom ćemo razmotriti na koje načine možemo drugima izraziti svoje cijenjenje i zahvalnost.
Haitian[ht]
Apre sa, nou pral egzamine kèk fason byen presi nou ka montre nou gen rekonesans.
Hungarian[hu]
Majd áttekintjük, hogy konkrétan milyen területeken fejezhetjük ki a hálánkat.
Armenian[hy]
Ապա կքննարկենք, թե ինչպես կարող ենք ցույց տալ մեր երախտագիտությունը։
Western Armenian[hyw]
Ետքը, պիտի քննարկենք կարգ մը մասնայատուկ կերպեր, որոնցմով կրնանք մեր գնահատանքը արտայայտել։
Iban[iba]
Kelimpah ari nya, kitai deka berandauka chara kitai ulih ngayanka terima kasih.
Ibanag[ibg]
Gigiammuattam paga i espesipiko ira nga makua tam tapenu mepasingan i appresasion.
Indonesian[id]
Lalu, kita akan membahas apa saja yang bisa kita lakukan untuk menunjukkan penghargaan.
Igbo[ig]
Anyị ga-atụlekwa ụzọ dị iche iche anyị nwere ike isi kelee ndị meere anyị ihe ọma iji gosi na obi dị anyị ụtọ.
Iloko[ilo]
Sa pagsasaritaantayo dagiti espesipiko a pamay-an a mayebkastayo ti apresasiontayo.
Icelandic[is]
Síðan ræðum við hvernig við getum sýnt þakklæti á mismunandi vegu.
Italian[it]
Infine, vedremo alcuni modi in cui possiamo mostrare gratitudine agli altri.
Japanese[ja]
感謝を表わす具体的な方法も考えます。
Georgian[ka]
შემდეგ ვიმსჯელებთ მადლიერების გამოხატვის რამდენიმე საშუალებაზე.
Kachin[kac]
Chyeju dum ai lam madun mai ai masa lam ni hte seng nna mung bawngban mat na re.
Kabuverdianu[kea]
Dipôs, nu ta ben odja di ki manera nu pode mostra gratidon.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Moqon, tooʼaatinaq chirixebʼ li naʼlebʼ li ttenqʼanq qe chi xkʼutbʼesinkil naq nokoobʼanyoxink.
Kongo[kg]
Diaka, beto ta tubila mitindu ya nkaka ya beto lenda monisa ntonda.
Kikuyu[ki]
Ningĩ nĩ tũkwarĩrĩria njĩra cia ĩmwe kwa ĩmwe iria tũngĩonania ngatho nacio.
Kuanyama[kj]
Ohatu ka konakona yo eenghedi dokondadalunde omo hatu dulu okuulika olupandu.
Kazakh[kk]
Сосын алғыс білдірудің кейбір жолдарын тарқатамыз.
Kalaallisut[kl]
Taava qanorpiaq qujamasunnermik ersersitsisinnaanersugut eqqartussavarput.
Kannada[kn]
ಆಮೇಲೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಚರ್ಚೆ ಮಾಡೋಣ.
Korean[ko]
그런 다음 감사를 표현하는 실제적인 방법들을 알아볼 것입니다.
Konzo[koo]
N’enyuma waho ithwakania okwa mibere mirebe eyathwanga kanganiryamu erisima.
Krio[kri]
Dɔn wi go tɔk bɔt sɔm patikyula we dɛn we wi go prez ɛn tɛl ɔda pipul dɛn tɛnki.
Southern Kisi[kss]
Nduyɛ, ŋ cho vɛlɛ yaasiaa nɛila kpeekpeila naŋ chɔm balika melaa wo.
S'gaw Karen[ksw]
ဒီးပကမၤလိဘၣ်စ့ၢ်ကီးလၢ ပပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ် ကသ့ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Paşê, emê hîn bibin ku em çawa dikarin şikurdariya xwe nîşan bidin.
San Salvador Kongo[kwy]
I bosi, tubadika e mpila tulenda songela luyangalalu lweto.
Kyrgyz[ky]
Андан соң ыраазычылыгыбызды кандай жолдор менен көрсөтсөк болорун талкуулайбыз.
Ganda[lg]
Era tugenda kulaba engeri gye tuyinza okukiraga nti tusiima.
Lingala[ln]
Na nsima, tokolobela na bosikisiki ndenge oyo tokoki komonisa botɔndi.
Lao[lo]
ຈາກ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ແລະ ຂອບໃຈ.
Lithuanian[lt]
Paskui pakalbėsime, kaip konkrečiai dėkingumą parodyti.
Luba-Katanga[lu]
Kupwa tusa kwisambila ne pa miswelo mipotoloke ya kulombola’mo mutyima wetu wa kufwija’ko.
Lunda[lun]
Kuhiñahu tukuhanjeka njila mutunateli kumwekeshela kusakilila.
Luo[luo]
Bang’ mano, wabiro neno yore moko sie ma wanyalo timogo kamano.
Latvian[lv]
Tad mēs apskatīsim, kādos veidos mēs varam apliecināt pateicību.
Mam[mam]
Yajxitl, qo xnaqʼtzal tiʼj junjun tumel tzeʼn tuʼn t-xi qqʼon chjonte.
Motu[meu]
Bona tenkiu karana baita hahedinaraia totona baita kara ḡaudia haida baita herevalaimu.
Morisyen[mfe]
Apre sa, nou pou examinn bann fason pratik kouma nou kapav montre nou rekonesans.
Marshallese[mh]
Innem jenaaj etale jet iaan wãween ko me jemaroñ kwal̦o̦k ad kam̦m̦oolol.
Malayalam[ml]
വിലമ തി പ്പു കാണി ക്കാൻ കഴിയുന്ന ചില പ്രത്യേ ക വി ധ ങ്ങ ളെ ക്കു റി ച്ചും നമ്മൾ പഠിക്കും.
Mongolian[mn]
Эцэст нь талархлаа хэрхэн илэрхийлэхийг авч үзье.
Malay[ms]
Selepas itu, kita akan melihat beberapa cara yang praktikal untuk menunjukkan penghargaan.
Maltese[mt]
Imbagħad se niddiskutu modi prattiċi li bihom nistgħu nuru li napprezzaw.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
So̱ndíʼi ka̱ʼa̱nyó xa̱ʼa̱ ña̱ kivi keʼéyó ña̱ va̱ʼa na̱ʼa̱yó ña̱ táxiyó tíxa̱ʼvi.
Burmese[my]
မသိ တတ်တဲ့ ကျမ်းစာ ပုံနမူနာ တချို့ နဲ့ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြ နိုင်တဲ့ သတ်သတ်မှတ်မှတ် နည်းတွေကိုလည်း ဆွေးနွေး ကြပါမယ်။
Norwegian[nb]
Så skal vi drøfte noen konkrete måter vi kan vise takknemlighet på.
Nyemba[nba]
Kaha tu ka lilongesa naua vinjila vimo vi tu hasa ku mueselamo ku santsela cetu.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uan teipa tikixtomasej se keski tlamantli tlen ika uelis tijnextisej titetlaskamatij.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Satepan tikitaskej seki tlamantli tlen techpaleuis ma timotlasojkamatikan.
Ndau[ndc]
Perapo tinozovona njira jinoshanda kamare jatingakhombija kubongesera.
Nepali[ne]
साथै कृतज्ञता व्यक्त गर्न सकिने केही व्यावहारिक तरिका पनि हामी छलफल गर्नेछौँ।
Lomwe[ngl]
Voocharela nnahaala othokororya mikhalelo savameekhaaya mummo nneeraahu nooniherye othamalela.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Sakin, tikitaskej kenon uelis tikteititiskej ika titetlasojkamachiliaj.
Nias[nia]
Ba tatutunö göi hewisa lalada ba wangoromaʼö fangandrö saohagölö.
Niuean[niu]
Mo e to fakatutala ke he tau puhala pauaki kua maeke a tautolu ke fakakite e loto fakaaue.
Dutch[nl]
Daarna volgen nog enkele specifieke manieren om waardering te tonen.
South Ndebele[nr]
Sizokucoca nangeendlela esingatjengisa ngazo ukuthi siyathokoza.
Northern Sotho[nso]
E bile re tlo boledišana ka dilo tše difapafapanego tšeo re ka di dirago go bontšha gore re a leboga.
Nyanja[ny]
Kenako tiona njira zina zimene tingasonyezere kuyamikira.
Nyankole[nyn]
Reero nituza kureeba oku turikubaasa kusiima abandi omu miringo etari emwe n’emwe.
Nyungwe[nyu]
Patsogolo pace, tiniwona njira zakusiyana-siyana za momwe tingalatizire kutenda kwathu.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ukufuma apo tukuya pakuyobesania injila isyakulondiwa fiyo isi tubaghile ukunangisyila ukundaghisya.
Nzima[nzi]
Akee yɛbazuzu ndenle fɔɔnwo bie mɔ mɔɔ yɛbalua zo yɛala anyezɔlɛ ali la anwo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ene ji yono kpahen izede kirighwo ene ru dje ọdaremẹro phia.
Oromo[om]
Achiis karaawwan galateeffannaa keenya itti ibsinu tokko tokko ilaalla.
Ossetic[os]
Стӕй аныхас кӕндзыстӕм, иннӕтӕй бузныг кӕй стӕм, уый нӕ бон куыд у ӕвдисын.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਤਰੀਕਿਆਂ ’ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ।
Pangasinan[pag]
Insan tayo pantongtongan iray espisipikon paraan ya nibalikas tayoy apresasyon tayo.
Papiamento[pap]
Despues, nos lo analisá algun manera spesífiko ku nos por mustra apresio.
Palauan[pau]
E sola e kede mo mesaod a ulterekokl el rolel e ngsebeched el olecholt a omereng el saul.
Plautdietsch[pdt]
Wie woaren seenen, en waut fa Stekjen krakjt wie kjennen Dankboakjeit wiesen.
Pijin[pis]
Then bae iumi storyim samfala idea long hao for showimaot wei for tinghae.
Polish[pl]
Dowiemy się też, w jaki sposób my moglibyśmy to robić.
Pohnpeian[pon]
Mwuhr kitail pahn koasoiapene ahl mwahu kan me kitail kak kasalehda kalahngan.
Portuguese[pt]
Daí, vamos ver modos práticos de mostrar gratidão.
Quechua[qu]
Yachakullasuntaj imaynasmantachus agradecekuyta atisqanchejta.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantapas yachasunmi imakunata ruwaspa agradecekuq kasqanchikta qawachinanchikmanta.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantapas yachasunmi imaynatas agradecekuq kasqanchista rikuchisunman chayta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jipaca imamandapacha agradicina cashcatami yachajupashun.
Rarotongan[rar]
I reira ka uriuri tatou i te au mataara tikai ka rauka ia tatou i te akaari i to tatou tu akameitaki.
Balkan Romani[rmn]
Palo odova, ka dikha ko save konkretna načinija šaj te mothova amari zahvalnost.
Rundi[rn]
Turihweza n’uburyo buboneka dushobora kugaragaza ko dukenguruka.
Ronga[rng]
Ntsrhaku hi ta bula hi tindlela leti hi nga kombisaka ku tlangela ha tone.
Romanian[ro]
Apoi vom analiza câteva modalități concrete de a ne exprima aprecierea.
Russian[ru]
Мы рассмотрим эти примеры и поговорим о том, как выражать благодарность.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma turi busuzume uko twagaragaza ko dushimira.
Sena[seh]
Buluka penepo, tinapfundza njira zingasi zakuti tinacita tani pyenepi.
Sango[sg]
Na pekoni, e yeke bâ ambeni mbilimbili lege ti fa singila ti bê ti e.
Sinhala[si]
ඊටපස්සේ අපි බලමු අනිත් අයව අගය කරන්න පුළුවන් විදි කීපයක් ගැන.
Sidamo[sid]
Hakkiinni galatanke leellisha dandiineemmota mite doogga ronseemmo.
Slovak[sk]
Potom si rozoberieme konkrétne spôsoby, ako môžeme dať najavo vďačnosť.
Slovenian[sl]
Nato bomo pregledali praktične načine, kako lahko pokažemo hvaležnost.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, o le a tatou iloiloina ni auala patino e tatou te faaalia ai le lotofaafetai.
Shona[sn]
Tichabva takurukura dzimwe nzira dzatingaratidza nadzo kuti tinoonga.
Albanian[sq]
Pastaj do të shohim disa mënyra specifike si mund ta shprehim çmueshmërinë.
Serbian[sr]
Zatim ćemo videti kako konkretno pokazati zahvalnost na različitim poljima života.
Saramaccan[srm]
Söseei woo taki u wantu fasi fa u sa lei taa u dë ku tangi a hati.
Sranan Tongo[srn]
Wi o luku tu fa wi kan sori taki wi de nanga tangi.
Sundanese[su]
Tuluy, urang bakal ngabahas cara-carana némbongkeun panghargaan.
Swedish[sv]
Sedan ska vi ta upp några förslag på hur vi kan visa uppskattning på olika sätt.
Swahili[sw]
Kisha tutazungumzia njia hususa za kuonyesha shukrani.
Tamil[ta]
பிறகு, குறிப்பிட்ட சில வழிகளில் எப்படி நன்றி காட்டலாம் என்பதைப் பற்றியும் பார்ப்போம்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nda̱wa̱á muʼthá xú kaʼnii gúʼni mu musngajmá rí nuxnáa núma̱aʼ.
Tetun Dili[tdt]
Ita mós sei aprende oinsá atu hatudu agradese.
Tajik[tg]
Сипас мо мебинем, ки миннатдориро бо кадом роҳҳо нишон додан мумкин аст.
Tigrinya[ti]
ድሕሪኡ፡ ምስጋናና እንገልጸሉ ግብራዊ መገድታት ክንምርምር ኢና።
Turkmen[tk]
Soňra minnetdarlyk bildirmegiň käbir usullary barada gürrüň ederis.
Tagalog[tl]
Tatalakayin din natin ang espesipikong mga paraan para makapagpakita ng pagpapahalaga.
Tswana[tn]
Go tswa foo, re tla sekaseka ditsela tse di farologaneng tse re ka bontshang ka tsone gore re a leboga.
Tongan[to]
Pea te tau lāulea ki he ngaahi founga ‘aonga ‘a ia ‘e lava ke tau fakahāhā ai ‘a e hounga‘iá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Pavuli paki, tikambiskanengi nthowa zo tingalongore kuti te akuwonga.
Tonga (Zambia)[toi]
Mpoonya tulabandika nzila zigwasya mbotukonzya kutondezya kulumba.
Tojolabal[toj]
Tsaʼan, oj jtatik tiʼal jastik modo wa xbʼobʼ jetik wa xkaʼatik tsʼakatal.
Tok Pisin[tpi]
Yumi bai stori long sampela samting yumi inap mekim bilong soim tenkyu bilong yumi.
Turkish[tr]
Sonra da takdirimizi hangi yollarla gösterebileceğimizi ele alacağız.
Tsonga[ts]
Kutani hi ta bula hi tindlela leti hi nga kombisaka ku khensa ha tona.
Tswa[tsc]
Hi ta guma hi wona tindlela to kari ta ku kombisa kubonga.
Purepecha[tsz]
Ístuchi exeaka ambechi úa úni parachi xarhatani eskachi jukaparharasïnga ambe engaksï máteruecha újka.
Tatar[tt]
Шулай ук кемгә һәм ничек рәхмәтебезне белдереп булганын күрербез.
Tooro[ttj]
Hanyuma nitwija kubazaaho emiringo tusobora kwolekamu okusiima.
Tumbuka[tum]
Kweniso tiwonenge nthowa izo tingalongolera kuwonga.
Twi[tw]
Afei, yɛbɛhwɛ akwan pɔtee bi a yebetumi afa so akyerɛ nneɛma ho anisɔ.
Tahitian[ty]
Hau atu â, e horoahia mai te tahi mau ravea no te faaite i te mauruuru.
Tzotzil[tzo]
Ta jchantik bal xtok kʼuxi xuʼ xkakʼtik ta ilel ti ta jtojtik ta vokole.
Ukrainian[uk]
Також ми обговоримо, як саме нам виявляти вдячність.
Urdu[ur]
اِس کے علاوہ ہم قدر ظاہر کرنے کے کچھ طریقوں پر بات کریں گے۔
Venda[ve]
Nga murahu, ri ḓo ṱolisisa nḓila dzine ra nga sumbedza ngadzo u livhuwa.
Vietnamese[vi]
Sau đó, hãy xem chúng ta có thể tỏ lòng biết ơn qua những cách cụ thể nào.
Wolaytta[wal]
Qassi nuuni nashshiyoogaa bessana danddayiyo maaddiya ogeta beˈana.
Waray (Philippines)[war]
Katapos, hihisgotan naton an espisipiko nga mga paagi nga maipapahayag naton an aton apresasyon.
Xhosa[xh]
Emva koko, siza kuthetha ngezinto esinokuzenza ukuze sibonise ukuba sinombulelo.
Mingrelian[xmf]
თეს გეძინელ, გუვარჩიენთ მარდულობაშ გიმოხანტუაშ კონკრეტულ საშვალებეფს.
Yao[yao]
Kaneko citukambilane matala gane gampaka tulosye kuyamicila.
Yapese[yap]
Ma aram ma gad weliy boch e kanawo’ u rogon nrayog ni ngad pininged e magar ko n’en ni yima rin’ ni fan ngodad.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, a máa jíròrò àwọn ọ̀nà pàtó tá a lè gbà fi hàn pé a moore.
Yombe[yom]
Bosi tunkwiza tubila ziphila tulenda monisina ti tumvutudilanga matondo.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ k-ilik bix jeʼel u páajtal k-tsʼáaik graciaseʼ.
Chinese[zh]
我们会从圣经里学到一些榜样和鉴戒,也会谈谈有哪些具体的方法表达感谢。
Zande[zne]
Na ani ki sakipai tipa agu agene rengbe ani ka yugo gaani tambuahe ngbaha.
Zulu[zu]
Sizobe sesixoxa ngezindlela ezingokoqobo esingabonisa ngazo ukwazisa.