Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тя призова също за мерки по привеждане на националното законодателство в пълно съответствие с Европейската конвенция за правата на човека, съгласно която е учреден страсбургският съд
Bosnian[bs]
Ona je također pozvala na mjere kojima bi se državno zakonodavstvo potpuno uskladilo s Evropskom konvencijom o ljudskim pravima, u okviru koje je i osnovan sud u Strazburu
Greek[el]
Προέτρεψε επίσης για μέτρα ώστε να υπάρξει πλήρης εναρμονισμός της εθνικής νομοθεσίας με την Ευρωπαϊκή Συνθήκη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, στο πλαίσιο της οποίας θεσμοθετήθηκε το δικαστήριο του Στρασβούργου
English[en]
She also urged measures to bring national legislation fully in line with the European Convention on Human Rights, under which the Strasbourg court was established
Croatian[hr]
Također je pozvala na poduzimanje mjera da se državno zakonodavstvo u cijelosti uskladi s Europskom konvencijom o ljudskim pravima, po kojoj je i uspostavljen sud u Strasbourgu
Macedonian[mk]
Таа, исто така, повика на мерки за целосно усогласување на националната легислатива со Европската конвенција за човекови права, според која е формиран и судот во Стразбур
Romanian[ro]
Aceasta a cerut de asemenea alinierea deplină a legislaţiei naţionale la Convenţia Europeană asupra Drepturilor Omului, care stă la baza înfiinţării curţii de la Strasbourg
Albanian[sq]
Ajo bëri thirrje gjithashtu për masat që duhet të çojnë legjislacionin kombëtar në përputhje me Konventën Evropiane të të Drejtave të Njeriut, sipas të cilës është krijuar gjykata e Strasburgut
Serbian[sr]
Ona je takođe pozvala da se preduzmu mere da se nacionalno zakonodavstvo u potpunosti uskladi sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima, po kojoj je i uspostavljen sud u Strazburu
Turkish[tr]
Taçeva, ulusal mevzuatı Strazburg mahkemesinin üzerine kurulduğu Avrupa İnsan Hakları Anlaşmasına tam uygun hale getirecek tedbirler alınması yönünde de çağrıda bulundu