Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الروس يتلاعبون بنا كدمية لعينة!
Bulgarian[bg]
Руснаците ни изиграха като на куклено шоу!
Czech[cs]
Rusové si s námi zahráli loutkové divadlo, sakra!
Greek[el]
Οι Ρώσοι μας δούλεψαν κανονικά!
English[en]
Russians played us like a damn puppet show!
Spanish[es]
¡ Los rusos nos la han jugado como si fuéramos sus marionetas!
Finnish[fi]
Ryssät leikkivät meillä kuin Muppeteilla.
French[fr]
Les Russes nous ont manipulés comme des marionnettes.
Croatian[hr]
Rusi su nas izigrali kao da smo djeca!
Italian[it]
I russi ci usano come dannati burattini!
Portuguese[pt]
os russos brincaram nos fizeram de marionetes!
Romanian[ro]
Ruşii ne-au jucat pe degete!
Russian[ru]
Русские играет нами как в кукольном спектакле.
Turkish[tr]
Ruslar bizimle lanet bir kuklaymışız gibi oynadı!