Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Частни услуги за карти за покупка с монети във връзка с дейности за хотел, зали за забавление, дискотека и дейности за развлечение и пътувания
Czech[cs]
Karty s peněžními výhodami související s činností hotelů, společenských sálů, diskoték a aktivitami pro volný čas a cestování obecně, kreditní karty
Danish[da]
Kort med økonomiske fordele i forbindelse med aktiviteter på hoteller, festsale, diskoteker samt fritidsaktiviteter og rejser i almindelighed, kreditkort
German[de]
Dienstleistungen einer Karte mit Geldvorteilen in Bezug auf den Betrieb von Hotels, Festsälen, Diskotheken sowie Freizeitaktivitäten und Reisen im Allgemeinen, Kreditkarten
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από μια κάρτα που προσφέρει εκπτώσεις αναφορικά με τις δραστηριότητες ενός ξενοδοχείου, αιθουσών εορταστικών εκδηλώσεων και ντισκοτέκ, με δραστηριότητες αναψυχής και με ταξίδια εν γένει, υπηρεσίες πιστωτικών καρτών
English[en]
Services of cash bonus cards for use in connection with hotel, function room and discotheque activities and leisure and travel activities in general, credit cards
Spanish[es]
Servicios propios de una tarjeta con ventajas monetarias en relación con la actividad de un hotel, de salas de fiestas, discoteca y actividades de ocio y viajes en general, tarjetas de crédito
Estonian[et]
Hotelli, peosaalide, diskoteegi külastamise ja vabaaja ning üldiselt reisimisega seotud rahalise sooduskaardi teenused, krediitkaardid
Finnish[fi]
Sellaiseen etukorttiin liittyvät palvelut, jolla saa hotelli-, yökerho-, diskotoimintaan ja yleensä vapaa-ajan- ja matkailutoimintoihin liittyviä rahallisia etuuksia, luottokorttipalvelut
French[fr]
Services propres d'une carte offrant des avantages monétaires en rapport avec l'activité d'un hôtel, de salles de fêtes, d'une discothèque et d'activités de loisirs et de voyages en général, cartes de crédit
Croatian[hr]
Usluge koje se odnose na karticu s novčanim prenostima u vezi s aktivnostima hotela, dvorana za proslave, diskoteka, te zabavnim aktivnostima, putovanjima općenito i kreditnim karticama
Hungarian[hu]
Egy kártya sajátos szolgáltatásai pénzügyi előnyökkel szállodai tevékenységek, mulatóhelyek, diszkók és szórakoztató tevékenységek és általában véve utazások terén, hitelkártyák
Italian[it]
Servizi specifici di una tessera con vantaggi monetari relativamente ad attività alberghiere, saloni per feste, discoteche e attività di svago, viaggi in generale, carte di credito
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su pinigines lengvatas teikiančiomis kortelėmis, susijusiomis su viešbučių, pokylių salių, diskotekų ir laisvalaikio veiklomis bei apskritai kelionėmis, kreditinėmis kortelėmis
Latvian[lv]
Ekonomisko priekšrocību kartes pakalpojumi saistībā ar viesnīcām, pasākumu telpām, diskotēkām, kā arī brīvā laika pasākumiem un ceļojumiem kopumā, kredītkartes
Maltese[mt]
Servizzi pprovduti ta' kard b'vantaġġi monetarji fir-rigward tal-attività ta' lukanda, ta' swali tal-festini, diskoteka u attvitajiet ta' divertiment u vjaġġi b'mod ġenerali, karti tal-kreditu
Dutch[nl]
Diensten van een kaart voor geldelijk voordeel op het gebied van hotels, feestzalen, discotheken en activiteiten op het gebied van vrije tijd en reizen in het algemeen, creditcards
Polish[pl]
Usługi własne kart z korzyściami monetarnymi związane z działalnością hotelową, salami zabaw, dyskotekami i działalnością rozrywkową i podróżami ogólnie, usługi kart kredytowych
Portuguese[pt]
Serviços associados a um cartão com benefícios monetários, relacionados com atividades de hotel, salas de festas, discotecas e atividades de lazer e viagens em geral, cartões de crédito
Romanian[ro]
Servicii specifice unui card cu avantaje monetare cu privire la activitatea desfăşurată de un hotel, de săli de petreceri, discoteci şi activităţi de divertisment şi călătorii în general, carduri de credit
Slovak[sk]
Služby poskytované na základe bonusovej karty, spojenej s činnosťami v hoteloch, zábavných podnikoch, diskotékach a rekreačnými činnosťami a cestovaním vo všeobecnosti, kreditné karty
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s karticami za denarne ugodnosti na področju hotelskih dejavnosti, festivalnih dvoran, diskotek in zabavnih dejavnosti ter potovanj na splošno, kreditnimi karticami
Swedish[sv]
Tjänster tillhörande betalkort avseende aktiviteter och verksamhet på hotell, festlokaler, diskotek samt fritidsaktiviteter och resor i allmänhet, kreditkort