Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Л-т Грийн, какво е положението ти?
Bosnian[bs]
Poručniče Green, kakva je vaša situacija?
Czech[cs]
Poručíku Greene, jaký je váš stav?
Greek[el]
Υποπλοίαρχε Γκριν, ποια είναι η κατάσταση σου;
English[en]
Lieutenant Green, what is your sitrep?
Spanish[es]
Teniente Green, ¿cuál es su situación?
French[fr]
Lieutenant Green, votre position?
Hebrew[he]
סגן ירוק, מה הוא דוח המצב שלך?
Croatian[hr]
Poručniče Grin, kakva je vaša situacija?
Hungarian[hu]
Green hadnagy, helyzetjelentést!
Indonesian[id]
Letnan Green, bagaimana situasimu?
Italian[it]
Tenente Green, com'e'la situazione?
Korean[ko]
그린 중위, 상황은 어떤가?
Norwegian[nb]
Løytnant Green, hvordan er situasjonen?
Dutch[nl]
Luitenant Green, wat is jouw status?
Polish[pl]
Poruczniku Green, jak sytuacja?
Portuguese[pt]
Tenente Green, como é que está a sua situação?
Romanian[ro]
Lt. Green, care e situaţia ta?
Russian[ru]
Лейтенант Грин, доложите ситуацию.
Slovenian[sl]
Poručnnik Grin, kakšna je vaša situacija?
Serbian[sr]
Poručniče Grin, kakva je vaša situacija?
Swedish[sv]
Löjtnant Green, hur ser läget ut?
Turkish[tr]
Yüzbaşı Green, durumunuz nedir?