Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„My milujeme, protože on nejprve miloval nás.“
Danish[da]
„Vi elsker, fordi han elskede os først.“
German[de]
„Wir [lieben], weil er uns zuerst geliebt hat“ (1.
Greek[el]
«Ημείς αγαπώμεν . . . διότι αυτός πρώτος ηγάπησεν ημάς».
English[en]
“We love, because he first loved us.”
Spanish[es]
“Amamos, porque él nos amó primero.”
Finnish[fi]
”Me taas rakastamme, koska hän rakasti ensin meitä.”
French[fr]
Nous lisons en effet: “Nous aimons, parce que lui nous a aimés le premier.”
Italian[it]
“Amiamo, perché egli per primo amò noi”.
Japanese[ja]
わたしたちは,彼がまずわたしたちを愛してくださったので愛するのです」。(
Korean[ko]
“우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라.”
Malayalam[ml]
“അവൻ ആദ്യം നമ്മെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടു നാം സ്നേഹിക്കുന്നു.”
Marathi[mr]
“पहिल्याने त्याने आपल्यावर प्रीती केली म्हणून आपण प्रीती करतो.”
Dutch[nl]
„Wij hebben lief omdat hij ons eerst heeft liefgehad” (1 Johannes 4:19).
Portuguese[pt]
“Amamos porque ele nos amou primeiro.”
Swedish[sv]
Vi älskar ”därför att han först har älskat oss”.
Tagalog[tl]
“Tayo’y umiibig, sapagkat siya ang unang umibig sa atin.”
Tahitian[ty]
Te taio nei tatou: “Te hinaaro nei tatou ia ’na, no te mea oia na tei hinaaro mai ia tatou nei.”
Ukrainian[uk]
„Ми любимо, бо Він перший полюбив нас”.
Chinese[zh]
我们爱,因为上帝先爱我们。”(