Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afhaengig af den konkrete malmaflejring anvendes forskellige koncentreringsmetoder, f.eks. flotation, gravitation, kemisk eller magnetisk adskillelse osv., for at fremstille koncentrater, der saedvanligvis indeholder mellem 65 og 75 % wolframoxid (WO3).
German[de]
Zur Konzentration werden je nach der betreffenden Erzlagerstätte verschiedene Methoden verwendet, wie Flotation, Schwereaufbereitung, chemische und magnetische Trennung usw., die im allgemeinen ein Konzentrat liefern, das zwischen 65 % und 75 % Wolframtrioxyd (WO3) enthält.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται διάφοροι μέθοδοι εμπλουτισμού, που εξαρτώνται από το κάθε κοίτασμα μεταλλεύματος, π.χ. η μέθοδος επίπλευσης, η βαρυτομετρική μέθοδος, η χημική μέθοδος, η μέθοδος μαγνητικού διαχωρισμού κ.λπ., για την παραγωγή εμπλουτισμένου μεταλλεύματος που περιέχει συνήθως 65 έως 75 % οξείδιο του βολφραμίου (WO3).
English[en]
Various methods of concentration are used, dependent on the particular mineral ore deposit, e.g., flotation, gravity, chemical, magnetic separation, etc., to produce a concentrate usually containing between 65 to 75 % tungsten oxide (WO3).
Spanish[es]
Se utilizan diversos métodos de concentración, dependiendo del depósito de mineral específico de que se trate, es decir, separación por flotación, por gravedad, química, magnética, etc., para producir un concentrado que contiene habitualmente entre un 65 y un 75 % de óxido de volframio (WO3).
French[fr]
Différentes méthodes de concentration sont utilisées, selon le type de gisement, à savoir par flottation, par gravité, par séparation chimique, magnétique, etc., pour produire un concentré contenant généralement entre 65 et 75 % d'oxyde de tungstène (WO3).
Italian[it]
Secondo il tipo di minerale si usano diversi processi di concentrazione, quali la flottazione, la separazione gravimetrica, chimica o magnetica per ottenere un concentrato con almeno il 65 %-75 % di ossido di tungsteno.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de ertslaag worden verschillende concentratiemethoden gebruikt, zoals flotatie, gebruik van zwaartekracht, scheikundige middelen, magnetische scheiding, en andere, om een concentraat te verkrijgen dat gewoonlijk 65 tot 75 % wolfraamoxide (WO3) bevat.
Portuguese[pt]
Utilizam-se vários métodos de concentração, em função do depósito específico de minério, isto é, a flutuação, a gravidade, os métodos químicos, a separação magnética, etc., a fim de produzir um concentrado que contenha uma percentagem de óxido de tungsténio (WO3) geralmente compreendida entre 65 e 75.