Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
21 Kom nader aan God—Kan God spyt voel?
Amharic[am]
21 ወደ አምላክ ቅረብ—አምላክ ባደረገው ነገር ይጸጸታል?
Arabic[ar]
٢١ اقترب الى الله — هل تخالج الله مشاعر الاسف؟
Bemba[bem]
21 Palameni Kuli Lesa—Bushe Lesa Kuti Alanguluka?
Bulgarian[bg]
21 Приближи се до Бога: Може ли Бог да съжалява за нещо?
Cebuano[ceb]
21 Pakigsuod sa Diyos—Magbasol ba ang Diyos?
Seselwa Creole French[crs]
21 Lakle pour en fanmir ere—Annan en bon relasyon avek boper oubyen belmer
Czech[cs]
21 Poznejte Boží osobnost — Může Bůh pociťovat lítost?
Danish[da]
21 Kom nær til Gud — Kan Gud ombestemme sig?
German[de]
21 Wie man Gott näherkommt: Bedauert Gott manchmal etwas?
Ewe[ee]
21 Te Ðe Mawu Ŋu —Ðe Mawu Wɔa Nu Emegbe Wòvenɛa?
Efik[efi]
21 San̄a Kpere Abasi—Ndi Abasi Ekeme Nditua N̄kpọfiọk?
Greek[el]
21 Πλησιάστε τον Θεό —Μπορεί να Μεταμεληθεί ο Θεός;
English[en]
21 Draw Close to God —Can God Feel Regret?
Spanish[es]
21 Acérquese a Dios: ¿Puede Dios sentir pesar?
Estonian[et]
21 Saa Jumalaga lähedaseks.
Finnish[fi]
21 Lähesty Jumalaa: Voiko Jumala tuntea mielipahaa?
French[fr]
21 Approchez- vous de Dieu — Dieu peut- il avoir des regrets ?
Hiligaynon[hil]
21 Mangin Suod sa Dios—Nagahinulsol Bala ang Dios?
Croatian[hr]
21 Približimo se Bogu: Može li Bog zbog nečega požaliti?
Hungarian[hu]
21 Közeledj Istenhez! – Előfordulhat Istennel, hogy változtat a döntésén?
Armenian[hy]
21 Մոտեցեք Աստծուն. Կարո՞ղ է Աստված զղջալ
Indonesian[id]
21 Mendekatlah kepada Allah —Dapatkah Allah Merasa Menyesal?
Igbo[ig]
21 Bịaruo Chineke Nso—Chineke Ò Nwere Ike Inwe Mwute?
Iloko[ilo]
21 Umadanika iti Dios —Makarikna Kadi ti Dios iti Panagbabawi?
Italian[it]
21 Accostiamoci a Dio: Dio può provare rammarico?
Japanese[ja]
21 神に近づく ― 神は悔やむことがありますか
Georgian[ka]
21 დაუახლოვდით ღმერთს — შეიძლება ღმერთი დამწუხრდეს?
Korean[ko]
21 하느님께 가까이 가십시오—하느님이 후회하실 수 있는가?
Lingala[ln]
21 Pusaná penepene na Nzambe—Nzambe akoki koyoka mawa?
Lithuanian[lt]
21 Artinkimės prie Dievo. Ar Dievas gali gailėtis?
Morisyen[mfe]
21 Couma trouve bonheur famillial—Relation avek bann beau-parent
Malagasy[mg]
21 Manatòna An’Andriamanitra —Mba Manenina ve Andriamanitra?
Burmese[my]
၂၁ ဘုရားသခင်ထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်ကြလော့—ဘုရားသခင် ဝမ်းနည်းတတ်သလော
Norwegian[nb]
21 Nærm deg Gud: Kan Gud føle beklagelse?
Nepali[ne]
कसको अनि केको नाउँमा बप्तिस्मा लिनुपर्छ?
Dutch[nl]
21 Nader dicht tot God — Kan God spijt voelen?
Northern Sotho[nso]
21 Batamela Kgaufsi le Modimo —Na Modimo a ka Itshola?
Nyanja[ny]
21 Yandikirani Mulungu —Mulungu Amamva Chisoni
Papiamento[pap]
“E Spiritu i e Brùit Ta Bisa: ‘Bin’”
Polish[pl]
21 Zbliż się do Boga: Czy Bóg może czegoś żałować i zmienić zdanie?
Portuguese[pt]
21 Achegue-se a Deus — Deus sente arrependimento?
Rundi[rn]
21 Niwiyegereze Imana —Imana yoba ishobora kwicuza?
Russian[ru]
21 Приближайтесь к Богу. Может ли Бог испытывать сожаление?
Kinyarwanda[rw]
21 Egera Imana —Ese Imana ijya yicuza?
Sinhala[si]
21 දෙවිට ළං වෙන්න—දෙවිට දුක දැනෙනවාද?
Slovak[sk]
21 Priblížte sa k Bohu — Môže Boh cítiť ľútosť?
Slovenian[sl]
21 Zbližajte se z Bogom:
Samoan[sm]
21 Ia Mafuta Atu i le Atua—O le ā le Uiga o le Toe Salamō o le Atua?
Shona[sn]
21 Swedera Pedyo naMwari—Mwari Anombodemba Here?
Albanian[sq]
21 Afrojuni Perëndisë—A mund të ndiejë keqardhje Perëndia?
Serbian[sr]
21 Približimo se Bogu — može li Bog zažaliti zbog nečega?
Southern Sotho[st]
21 Atamela ho Molimo —Na Molimo a ka Ikutloa a Soabile?
Swedish[sv]
21 Lär känna Gud: Kan Gud känna ånger?
Swahili[sw]
21 Mkaribie Mungu—Je, Mungu Anaweza Kujuta?
Congo Swahili[swc]
21 Mkaribie Mungu—Je, Mungu Anaweza Kujuta?
Thai[th]
21 จง ใกล้ ชิด พระเจ้า—พระเจ้า เสีย พระทัย ด้วย หรือ?
Tigrinya[ti]
21 ንኣምላኽ ቅረቦ—ኣምላኽ ይጠዓስ ድዩ፧
Tagalog[tl]
21 Maging Malapít sa Diyos —Maaari Bang Makadama ng Lungkot ang Diyos?
Tswana[tn]
21 Atamalana le Modimo—A Modimo a ka Ikwatlhaya?
Tok Pisin[tpi]
21 Go Klostu Long God —Yu Ting God Inap Pilim Nogut Long Samting Em i Bin Mekim?
Turkish[tr]
21 Tanrı’ya Yaklaşın: O Yaptıklarından Üzüntü Duyar mı?
Tsonga[ts]
21 Tshinela Eka Xikwembu—Xana Minkarhi Yin’wana Xikwembu Xa Tisola?
Tahitian[ty]
29 E haafatata ’tu i te Atua—E tatarahapa anei te Atua?
Ukrainian[uk]
21 Наближаймось до Бога. Чи може Бог про щось жалкувати?
Vietnamese[vi]
21 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Có thể nào Đức Chúa Trời cảm thấy hối tiếc?
Xhosa[xh]
21 Sondela KuThixo—Ngaba UThixo Ukhe Azisole?
Yoruba[yo]
21 Sún Mọ́ Ọlọ́run—Ǹjẹ́ Ọlọ́run Lè Kẹ́dùn?
Chinese[zh]
21 亲近上帝——上帝会后悔吗?
Zulu[zu]
21 Sondela KuNkulunkulu—Kungenzeka Yini Ukuba UNkulunkulu Azisole?