Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har i reglen lavt gulv (eller lav indstigningshøjde) uden trin og flere og bredere døre end andre bustyper.
German[de]
Sie haben meist einen niedrigen Flur (oder eine niedrige Einstiegsplattform) ohne Stufen und verfügen über mehr und breitere Türen als andere Busse.
Greek[el]
Έχουν συνήθως χαμηλό δάπεδο (ή χαμηλό ανάβαθρο) χωρίς βαθμίδες και διαθέτουν περισσότερες και μεγαλύτερες πόρτες από τα άλλα λεωφορεία.
English[en]
They tend to have a low floor (or low entry) without any steps, as well as more and wider doors than other types of bus.
Spanish[es]
Tienden a tener un piso bajo (o una entrada baja) sin escalones, así como puertas más numerosas y anchas que otros tipos de autobuses.
Finnish[fi]
Niissä on yleensä matala lattia (tai matala askelma) ilman portaita sekä enemmän ovia ja leveämmät ovet kuin muissa linja-autotyypeissä.
French[fr]
Ils ont le plus souvent un plancher surbaissé (ou une entrée surbaissée), sans marches, ainsi que des portes plus nombreuses et plus larges que les autres types d'autobus.
Italian[it]
Hanno per lo più un pianale ribassato (o una pedana d'accesso bassa) non hanno gradini e dispongono di un maggior numero di porte, peraltro più larghe, degli altri autobus.
Dutch[nl]
Stadsbussen hebben meestal een lage vloer (of lage instap) zonder treden en meer en bredere deuren dan andere typen bussen.
Portuguese[pt]
A maior parte das vezes têm um piso rebaixado (ou uma entrada rebaixada), sem degraus, bem como mais portas e portas mais largas do que os outros tipos de autocarros.
Swedish[sv]
De har ofta ett lågt golv (eller en låg ingång) utan några trappsteg samt fler och bredare dörrar än andra busstyper.