Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك تمرد بالفعل
Bulgarian[bg]
Те вече се бунтуват.
Czech[cs]
Vzpoura už ale vypukla.
Danish[da]
Der er allerede oprør.
German[de]
Es gibt bereits einen Aufstand.
Greek[el]
Είναι είδη εξαγριωμένοι.
English[en]
There is already an uprising.
Spanish[es]
Ya hay una sedición.
Estonian[et]
See juba on ülestõus.
Basque[eu]
Sedizioa hasita dago jada.
Persian[fa]
شورش الان شروع شده
Finnish[fi]
Se on jo syntynyt.
French[fr]
Il y a déja un soulèvement.
Hebrew[he]
המהומה כבר החלה.
Hindi[hi]
एक विद्रोह पहले से ही चल रहा है.
Croatian[hr]
On je već počeo.
Hungarian[hu]
Már zavargás van.
Indonesian[id]
Sudah ada pemberontakan.
Italian[it]
C'è già una sollevazione.
Lithuanian[lt]
Tai jau riaušės.
Macedonian[mk]
Востанието веќе е кренато.
Malayalam[ml]
കലാപം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.
Malay[ms]
Sudah ada pemberontakan.
Dutch[nl]
Dat is er al.
Polish[pl]
To już jest powstanie.
Portuguese[pt]
A rebelião já começou.
Romanian[ro]
Este deja revoltă.
Russian[ru]
Там уже восстание.
Slovak[sk]
Povstanie už začalo.
Slovenian[sl]
Saj vstaja že je.
Albanian[sq]
Ekziston një trazirë
Serbian[sr]
Pobuna je već počela.
Swedish[sv]
Det är redan ett uppror.
Tagalog[tl]
Mayroon nang pag-aalsa.
Turkish[tr]
İsyan başladı bile.
Vietnamese[vi]
Đã có lọan rồi!