Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan skulle de kunne det når de tilskynder deres medlemmer til at dræbe hinanden i „kejserens“ nationalistiske krige?
German[de]
Wie könnten sie sie bestehen, da sie doch ihre Schäfchen dazu anhalten, in kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen nationalistischen Staaten einander zu töten?
Greek[el]
Πώς μπορούν να το κάνουν αυτό όταν ενθαρρύνουν τα μέλη τους να σκοτώνουν το ένα το άλλο στους εθνικιστικούς πολέμους του «Καίσαρα»;
English[en]
How can they when they encourage their members to kill one another in “Caesar’s” nationalistic wars?
Spanish[es]
¿Cómo pueden pasar la prueba cuando animan a sus miembros a matarse unos a otros en las guerras nacionalistas del “César”?
Finnish[fi]
Miten se voisi sopia niihin, kun ne kannustavat jäseniään tappamaan toisiaan ”keisarin” kansallismielisissä sodissa?
French[fr]
Comment le pourraient- elles alors qu’elles encouragent leurs membres à s’entre-tuer au cours de guerres nationalistes?
Croatian[hr]
Kako bi ga i mogle položiti kad su navodile svoje ovčice da se međusobno ubijaju u ratnim razračunavanjima vođenim među nacionalističkim državama?
Italian[it]
Come potrebbero quando incoraggiano i loro seguaci a uccidersi nelle guerre nazionalistiche di “Cesare”?
Japanese[ja]
カエサルの」国家主義的な戦争で殺し合うことを会員に勧めている諸宗教がどうしてこのテストに合格できるでしょう。
Korean[ko]
자기네 성원들이 “가이사”의 국가주의적인 전쟁에서 서로 죽이도록 고무하는 그들이 어떻게 그 시험을 통과할 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
Hvordan kan de ha det når de oppfordrer sine medlemmer til å slå hverandre i hjel i «keiserens» nasjonalistiske kriger?
Dutch[nl]
Dat kan toch niet als zij hun leden aanmoedigen elkaar te doden in „caesars” nationalistische oorlogen?
Portuguese[pt]
Como podem se enquadrar quando incentivam seus membros a se matarem mutuamente nas guerras nacionalistas de “César”?
Slovenian[sl]
Kako bi ga tudi mogle, ko vendar svoje člane spodbujajo, naj se ubijajo v »cesarjevih« nacionalističnih vojnah?
Swedish[sv]
Hur kan de göra det, när de uppmuntrar sina medlemmar att döda varandra i ”kejsarens” nationalistiska krig?
Ukrainian[uk]
Як вони можуть проходити таке випробовування, коли вони заохочують своїх членів убивати один одного у „кесаревих” націоналістичних війнах?