Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der kunne de fortsætte med en normal tilværelse, men kunne, under dødsstraf, ikke forlade stedet.
German[de]
Dort konnten sie den normalen Beschäftigungen des Lebens nachgehen, aber sie durften bei Todesstrafe nicht weggehen.
English[en]
There they could carry on the normal pursuits of life, but could not leave, under penalty of death.
Spanish[es]
Ahí podían llevar a cabo las actividades normales de la vida, pero no podían salir, bajo pena de muerte.
Finnish[fi]
Siellä he voivat suorittaa normaaleja elämäntoimintoja, mutta he eivät voineet poistua sieltä kuolemanrangaistuksen uhalla.
French[fr]
Il y vivait normalement, mais ne pouvait la quitter sous peine de mort.
Italian[it]
Lì potevano svolgere le normali attività della vita, ma non potevano andarsene, sotto pena di morte.
Norwegian[nb]
Der kunne de leve et normalt liv, men de måtte ikke forlate området, for da måtte de dø.
Dutch[nl]
Daar konden zij hun normale dagelijkse bezigheden uitvoeren, maar zij konden er op straffe van de dood niet vandaan gaan.
Portuguese[pt]
Ali continuavam a cuidar dos assuntos normais da vida, mas não poderiam sair de lá, sob pena de morte.
Swedish[sv]
Där kunde de leva ett normalt liv, men kunde inte lämna området utan att ådra sig dödsstraff.