Besonderhede van voorbeeld: 7330971746964394630

Arabic

أَعْرفُه أصواتَ مُلحّةَ ، لكن هَلْ أنا يُحتملُ أَنْ يَأخُذَ كتاب ، أيضاً ؟

Bulgarian

Знам че звучи нахално, но мога ли да си взема и една книга?

Czech

Asi jsem trochu náročná, ale nemohla bych si vzít i tu knížku?

English

I know it sounds pushy, but could I have a book, too?

Spanish

Sé que suena un poco atrevido, pero ¿podría llevarme un libro también?

French

Je suis un peu culottée, mais je peux prendre un livre aussi?

Hebrew

אני יודעת שזה נשמע שתלטני, אבל אני יכולה לקחת גם ספר?

Hungarian

Tudom, hogy rámenős, de vehetek egy könyvet is?

Dutch

Ik wil niet opdringerig zijn, maar mag ik ook een boek meenemen?

Polish

Nie chcę być namolna, ale czy mogę też dostać tę książkę?

Portuguese

Sei que estou exagerando, mas, posso pegar um livro também?

Romanian

Ştiu ca sună cam insistent, dar aş putea avea şi o carte?

Serbian

Znam da zvučim navalentno, ali mogu li dobiti i rokovnik?

Turkish

Biliyorum biraz aceleci gelebilir, ama bir kitap da alabilir miyim?