Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن الاقتصاد الوطني، الذي بقي دون إصلاح، لا يمكن أن يتوقع منه توفير الموارد المالية اللازمة لتمويل هذه السياسة الاجتماعية الحمائية- الأبوية، وينبغي للمؤسسات الدولية المناسبة أن تقوم بالتحقيقات اللازمة لتحديد ما إذا كانت الموارد المستخدمة لهذا الغرض تأتي من أنشطة دولية غير مشروعة
English[en]
Since the unreformed economy of the country could not possibly produce enough financial resources to fund such a protectionist-paternalist social policy, the appropriate international institutions should investigate to determine if the funds thus used are the result of illicit international activities
Spanish[es]
Como sin reformas económicas el país no podría producir suficientes recursos financieros para aplicar esa política social proteccionista y paternalista, las instituciones internacionales del caso deberían investigar si los fondos dedicados a ello son fruto de actividades internacionales ilícitas
French[fr]
L'économie du pays, qui n'a pas connu de réforme, ne pouvant produire suffisamment de ressources pour financer une politique sociale aussi protectionniste et paternaliste, les institutions internationales pertinentes devaient vérifier si les fonds utilisés sont le résultat d'activités internationales illicites
Russian[ru]
Поскольку нереформированная экономика страны, по-видимому, не может производить достаточные финансовые ресурсы для финансирования подобной протекционистско-патерналисткой социальной политики, соответствующим международным учреждениям следует провести расследование, чтобы определить, не проистекают ли используемые таким образом средства из незаконной международной деятельности
Chinese[zh]
由于该国未经改革的经济不可能为这样一种保护主义-家长主义的社会政策提供足够的财政资源,有关国际机构应当进行调查,以确定这样使用的资金是否来自非法的国际活动。