Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Неравенството по отношение на доходите и рискът от изпадане в бедност са високи с големи различия в регионален и териториален аспект.
Czech[cs]
Panuje vysoká příjmová nerovnost a riziko chudoby, stejně jako hluboké regionální a teritoriální rozdíly.
Danish[da]
Der er store uligheder i indkomst og høj risiko for fattigdom med store regionale og territoriale forskelle.
German[de]
Die Einkommensungleichheit und das Armutsrisiko sind hoch und weisen große regionale und territoriale Unterschiede auf.
Greek[el]
Η εισοδηματική ανισότητα και ο κίνδυνος φτώχειας είναι σε υψηλά επίπεδα, με ευρείες περιφερειακές και εδαφικές ανισότητες.
English[en]
Income inequality and risk of poverty are high, with wide regional and territorial disparities.
Spanish[es]
Las desigualdades de renta y el riesgo de pobreza son elevados, con grandes disparidades regionales y territoriales.
Estonian[et]
Sissetulekute ebavõrdsus ja vaesuse oht on suur ning piirkondade ja territooriumide vahel on selles osas suured erinevused.
Finnish[fi]
Tuloerot ja köyhyysriski ovat merkittäviä, ja alueelliset erot ovat suuria.
French[fr]
Les inégalités de revenus sont importantes et le risque de pauvreté est élevé, avec d’importantes disparités régionales et territoriales.
Croatian[hr]
Dohodovna nejednakost i rizik od siromaštva visoki su, uz znatne regionalne i teritorijalne razlike.
Italian[it]
Le disparità di reddito e il rischio di povertà sono elevati, con ampie differenze regionali e territoriali.
Lithuanian[lt]
pajamų nelygybė ir skurdo rizika yra didelės, be to, egzistuoja dideli regioniniai ir teritoriniai skirtumai.
Latvian[lv]
Ienākumu nevienlīdzība un nabadzības risks ir augsts, un reģionālās un teritoriālās atšķirības ir lielas.
Maltese[mt]
L-inugwaljanza fid-dħul u r-riskju tal-faqar huma għoljin, b’disparitajiet reġjonali u territorjali wiesgħa.
Dutch[nl]
De inkomensongelijkheid en het armoederisico zijn hoog, met grote regionale en territoriale verschillen.
Polish[pl]
Nierówności dochodowe i zagrożenie ubóstwem są duże i charakteryzują się dużymi rozbieżnościami regionalnymi i terytorialnymi.
Portuguese[pt]
A desigualdade de rendimentos e o risco de pobreza atingem níveis elevados, com grandes disparidades regionais e territoriais.
Romanian[ro]
Inegalitatea veniturilor și riscul de sărăcie sunt ridicate, disparitățile regionale și teritoriale fiind semnificative.
Slovak[sk]
Príjmová nerovnosť a riziko chudoby sú vysoké a vyznačujú sa veľkými regionálnymi a územnými rozdielmi.
Slovenian[sl]
Dohodkovna neenakost in tveganje revščine sta velika in obstajajo precejšnje razlike med regijami in ozemlji.
Swedish[sv]
Inkomstskillnaderna och risken för fattigdom är hög, med stora regionala och territoriella skillnader.