Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indbyrdes er disse faellesforetagender derfor direkte konkurrenter.
German[de]
Diese gemeinsamen Unternehmen sind somit unmittelbar miteinander im Wettbewerb stehende Unternehmen.
Greek[el]
Οι κοινές αυτές επιχειρήσεις είναι, συνεπώς, άμεσα ανταγωνιζόμενες.
English[en]
These joint ventures are therefore directly competing companies.
Spanish[es]
Por lo tanto, estas empresas comunes son sociedades que compiten directamente.
French[fr]
Elles se font donc une concurrence directe.
Italian[it]
Queste imprese comuni sono quindi imprese direttamente concorrenti tra loro.
Dutch[nl]
De »joint ventures" zijn derhalve rechtstreeks concurrerende vennootschappen.
Portuguese[pt]
Estas joint ventures são, portanto, sociedades directamente concorrentes.