Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremmer Kommissionen forskningsaktiviteter med henblik på påvisning af lugtløs hasselnøddeolie, som bruges til forfalskning af spiseolie?
German[de]
Werden von der Kommission Forschungstätigkeiten gefördert im Hinblick auf den Nachweis von geruchlos gemachtem Haselnussöl, das zur Fälschung von Speiseöl eingesetzt wird?
Greek[el]
Θα μπορούσε άραγε η Επιτροπή να αναφέρει αν προωθεί ερευνητικές δραστηριότητες στον τομέα του εντοπισμού αποσμημένου λαδιού φουντουκιού που χρησιμοποιείται στην νόθευση του ελαιόλαδου;
English[en]
Could the Commission say whether or not it is promoting any research activities into the detection of deodorised hazelnut oil used in the adulteration of olive oil?
Spanish[es]
¿Puede informar la Comisión si también promueve actividades de investigación en el ámbito de la detección del aceite de avellana desodorizado que se utiliza en la falsificación de aceite?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, onko se tutkinut oliiviöljyn väärentämisessä käytettävän hajuttoman hasselpähkinäöljyn tunnistamista?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer si des activités de recherche sont menées dans le domaine de la détection d'huile de noisette désodorisée utilisée dans la falsification de l'huile d'olive?
Italian[it]
Ciò premesso, può la Commissione comunicare se siano in corso indagini, promosse da essa stessa, intese a rilevare la presenza di olio di nocciole deodorizzato utilizzato nella sofisticazione di olio di oliva?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen of de Commissie ook onderzoeken in heeft gesteld naar geurloze hazelnotenolie die wordt gebruikt om olijfolie te versnijden?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão informar se há actividades de investigação promovidas pela Comissão Europeia no domínio da detecção de óleo de avelã desodorizado utilizado na falsificação de azeite?
Swedish[sv]
Finns det någon kommissionsstödd utredningsverksamhet för att spåra användningen av luktfri hasselnötsolja för förfalskning av olivolja?