Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Når vi gør det rette, da lad os ikke blive trætte, thi vi skal høste til sin tid, såfremt vi ikke giver tabt.“ — Gal.
Greek[el]
«Ας μη αποκάμνωμεν δε πράττοντες το καλόν διότι, εάν δεν αποκάμνωμεν, θέλομεν θερίσει εν τω δέοντι καιρώ.»—Γαλ.
English[en]
“Let us not give up in doing what is fine, for in due season we shall reap if we do not tire out.” —Gal.
Spanish[es]
“No desistamos de hacer lo que es excelente, porque al debido tiempo segaremos si no nos rendimos.”—Gál.
Finnish[fi]
”Ja kun hyvää teemme, älkäämme lannistuko, sillä me saamme ajan tullen niittää, jos emme väsy.” – Gal.
French[fr]
“Ne renonçons pas à faire ce qui est excellent, car à l’époque voulue nous récolterons si nous ne nous lassons pas.” — Gal.
Italian[it]
“Non smettiamo dunque di fare ciò che è eccellente, poiché a suo tempo mieteremo se non ci stanchiamo”. — Gal.
Norwegian[nb]
«La oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.» — Gal.
Dutch[nl]
„Laten wij het derhalve niet opgeven te doen wat voortreffelijk is, want te rechter tijd zullen wij oogsten indien wij het niet moe worden.” — Gal.
Portuguese[pt]
“Não desistamos de fazer aquilo que é excelente, pois ceifaremos na época devida, se não desfalecermos.” — Gál.
Swedish[sv]
”Låt oss inte upphöra med att göra vad som är förträffligt, ty i sinom tid skall vi skörda, om vi inte förtröttas.” — Gal.