Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този чисто нов робот — подводница е проектиран така, че да достига далеч зад границите на човешките възможности.
Czech[cs]
Tahle zbrusu nová robotická ponorka je navržena tak, aby se dostala daleko za hranici možností jakéhokoliv člověka.
Greek[el]
πολύ πέρα από τα όρια του κάθε ανθρώπου.
English[en]
This brand new robot submarine has been designed to go far beyond the limits of any human.
Spanish[es]
Este nuevo robot submarino está diseñado para ir más allá de los límites de cualquier humano.
Estonian[et]
See uus robotallveelaev on mõeldud minema sinna, kuhu inimene ei saa.
Finnish[fi]
Tämän robottisukellusveneen tarkoitus on mennä paljon ihmistä syvemmälle.
Hebrew[he]
הרובוט התת מימי החדש הזה תוכנן להגיע מעבר לגבולות האנושיים.
Portuguese[pt]
Este submarino robô foi projetado para ir além do limite de qualquer humano.
Romanian[ro]
Acest submarin robot a fost proiectat să ajungă cu mult dincolo de limitele umane.
Serbian[sr]
Ova nova robot podmornica dizajnirana je da ode daleko izvan granica bilo kog čoveka.
Turkish[tr]
Bu, son teknoloji robot denizaltı, insanların erişebileceğinden çok daha öteye gitmek için tasarlandı.
Vietnamese[vi]
Con robot tàu ngầm kiểu mới này được thiết kế để vượt ra ngoài khả năng của con người.