Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دايزي ) تظن أني سأكون إضافة لشيلد )
Bulgarian[bg]
Дейзи мисли, че ще съм ценна придобивка за ЩИТ.
Czech[cs]
Podle Daisy bych SHIELDu mohl pomoct.
German[de]
Daisy denkt, ich könnte ein echter Gewinn für S.H.I.E.L.D. sein.
Greek[el]
Η Ντέϊζι πιστεύει ότι μπορώ να γίνω σοβαρό ατού για την ΑΣΠΙΔΑ.
English[en]
Daisy thinks I could be a real asset to S.H.I.E.L.D.
Spanish[es]
Daisy piensa que podría ser un activo real para SHIELD.
Estonian[et]
Daisy arvab, et minust võib KILP-ile kasu olla.
Finnish[fi]
Daisy uskoo, että minusta voisi olla apua S.H.I.E.L.D.: ille.
French[fr]
Daisy pense que je pourrais être un vrai atout au S.H.I.E.L.D.
Hebrew[he]
דייזי חושבת שאוכל להיות נכס בשילד.
Croatian[hr]
Daisy misli da bi mogao biti pravi dobitak za štit
Hungarian[hu]
Daisy úgy gondolja, valóságos aranybánya lehetek a S.H.I.E.L.D. számára.
Indonesian[id]
Daisy berpikir aku bisa menjadi aset berharga untuk S.H.I.E.L.D.
Italian[it]
Daisy crede che io possa essere una vera risorsa per lo SHIELD.
Malay[ms]
Daisy fikir aku berguna kepada S.H.I.E.L.D.
Norwegian[nb]
Daisy tror at jeg kan bli et aktivum for S.H.I.E.L.D.
Dutch[nl]
Daisy denkt dat ik S.H.I.E.L.D. kan helpen.
Polish[pl]
Daisy uważa, że mógłbym z nimi pracować.
Portuguese[pt]
A Daisy pensa que posso ser um bom ativo da SHIELD.
Romanian[ro]
Daisy crede că aş putea fi de mare ajutor la S.H.I.E.L.D.
Russian[ru]
Дейзи думает, что я могу быть реальным активом Щ.И.Та.
Slovenian[sl]
Daisy misli, da sem lahko koristen SHIELD-u.
Swedish[sv]
Daisy tror att jag kan bli en tillgång för S.H.I.E.L.D.
Turkish[tr]
Daisy, S.H.I.E.L.D. için değerli biri olabileceğimi düşünüyor.
Vietnamese[vi]
Daisy nghĩ tôi có thể trở thành một thứ có ích của S.H.I.E.L.D.