Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under det ovennævnte møde fik Kommissionen visse uddybende oplysninger angående betingelserne og tidsplanen for den påtænkte privatisering.
German[de]
Anläßlich der genannten Besprechung holte die Kommission Erläuterungen zu den Modalitäten und zum Zeitplan des Privatisierungsvorhabens ein.
Greek[el]
Στην προαναφερθείσα συνάντηση, η Επιτροπή έλαβε ορισμένες εξηγήσεις σχετικά με τις λεπτομέρειες και το χρονοδιάγραμμα της προταθείσας διαδικασίας ιδιωτικοποίησης.
English[en]
At the above meeting, the Commission obtained some clarification as to the details and timetable of the planned privatization procedure.
Spanish[es]
En la reunión mencionada, la Comisión obtuvo algunas explicaciones sobre las condiciones y el calendario del proceso de privatización previsto.
Finnish[fi]
Edellä mainitussa kokouksessa komissio sai eräitä selventäviä tietoja suunnitellun yksityistämismenettelyn yksityiskohdista ja aikataulusta.
French[fr]
Lors de la réunion susmentionnée, la Commission a obtenu certains éclaircissements sur les modalités et le calendrier de la procédure de privatisation envisagée.
Italian[it]
Nel corso della suddetta riunione, la Commissione ha ottenuto alcuni chiarimenti sulle modalità e sul calendario della procedura di privatizzazione prevista.
Dutch[nl]
De Commissie heeft tijdens bovenvermelde bilaterale bijeenkomst nadere uitleg gekregen over de details en het tijdschema van de voorgenomen privatiseringsprocedure.
Portuguese[pt]
Por ocasião da reunião supramencionada, a Comissão obteve alguns esclarecimentos sobre as modalidades e o calendário do processo de privatização previsto.
Swedish[sv]
Kommissionen har i samband med det ovan nämnda bilaterala mötet fått vissa förklaringar rörande villkoren och tidsschemat för det planerade privatiseringsförfarandet.