Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да потърся този панайр, млада девице.
Czech[cs]
Rád bych pozval tuto milou dívku na rande.
Danish[da]
Jeg kurtiserer gerne denne ungmø.
German[de]
Ich will der hübschen jungen Dame den Hof machen.
Greek[el]
Θέλω να φλερτάρω τη νεαρά κυρία.
English[en]
I wanna court this fair, young maiden.
Spanish[es]
Yo quiero cortejar esta dulce doncella.
Finnish[fi]
Haluan riiata tätä kaunista neitokaista.
Dutch[nl]
Ik wil deze beeldschone dame het hof maken.
Polish[pl]
Chcę się pozalecać do tej pięknej młodej damy.
Portuguese[pt]
Quero cortejar esta jovem donzela.
Romanian[ro]
Vreau să o curtez pe această d-soară.
Russian[ru]
Я хочу познакомиться с этой молодкой.
Serbian[sr]
Podario bi vam ovo, devojko.
Turkish[tr]
Bu sarışın, bekar kıza kur yapmak istiyorum.