Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفقا لآخر استطلاع أجرته المفوضية الأوروبية فإن 89% من المواطنين الأوربيين يعتقدون بوجود فجوة متزايدة بين رأي صانعي القرار السياسي و الرأي العام.
Bulgarian[bg]
Според последното изследване, което е направено от Европейската комисия, 89 процента от гражданите в Европа вярват, че има увеличаващо се разминаване между мнението на хората, правещи политика и мнението на обществото.
Danish[da]
I følge den seneste under udført af EU-kommisionen mener 89 procent af borgerne i EU at der en stigning forskellen mellem politikernes holdninger og borgernes holdninger.
German[de]
Nach der neuesten Studie der Europäische Kommission glauben 89% der europäischen Bürger, dass die Kluft zwischen den Ansichten der Macher in der Politik und der Öffentlichkeit immer größer wird.
Greek[el]
Σύμφωνα με την τελευταία έρευνα που διεξήγαγε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το 89 τοις εκατό των Ευρωπαίων πολιτών πιστεύει ότι υπάρχει αυξανόμενο χάσμα μεταξύ των απόψεων των διαμορφωτών της πολιτικής και των πολιτών.
English[en]
According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy-makers and the opinion of the public.
Spanish[es]
Según el último estudio realizado por la Comisión Europea, el 89% de los europeos creen que existe una brecha creciente entre la opinión de los políticos y la opinión pública.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni viimase uuringu käigus selgus, et 89% Euroopa kodanikest usub, et eksisteerib üha kasvav lõhe seadusandjate ja avalikkuse seisukohtade vahel.
Persian[fa]
بر اساس آخرین نظرسنجیهای انجام شده توسط کمیسیون اروپا، ۸۹ درصد شهروندان اروپا معتقدن که شکاف فزایندهای میان دیدگاه سیاستگذاران و مردم وجود داره. ۸۹ درصد شهروندان اروپا معتقدن که شکاف فزایندهای میان دیدگاه سیاستگذاران و مردم وجود داره.
French[fr]
Selon la dernière enquête réalisée par la Commission Européenne, 89 % des citoyens européens pensent qu'il y a un écart croissant entre l'opinion des responsables politiques et l'opinion du public.
Hebrew[he]
על-פי הסקר האחרון שנערך על-ידי הנציבות האירופית, 89 אחוז מאזרחי אירופה מאמינים שישנו פער גדל בין עמדת קובעי המדיניות לעמדת הציבור.
Croatian[hr]
Prema zadnjem istraživanju od strane Europske komisije, 89% građana Europe vjeruje u rastući rascjep između mišljenja kreatora politika i javnog mijenja.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság legfrissebb felmérése szerint, az európai polgárok 89 százaléka hiszi, hogy növekszik a szakadék a politikacsinálók és közösségi vélemények között.
Italian[it]
Secondo l'ultima ricerca fatta dalla Commissione Europea, l'89% dei cittadini europei crede che ci sia un vuoto crescente tra le opinioni dei politici e l'opinione del pubblico.
Japanese[ja]
欧州委員会の最新の調査によれば ヨーロッパ市民の89%が 政策立案者と市民の意見が ますます乖離していると答えています
Korean[ko]
가장 최근에 유럽연합회의에서 조사한바에 따르면, 유럽시민의 89%가 정책 결정자들과 대중의 견해의 차이가 벌어지고 있다고 생각합니다.
Dutch[nl]
Volgens de meest recente enquête van de Europese Commissie, denkt 89 procent van de burgers van Europa dat er een groeiende kloof is tussen de mening van de beleidsmakers en de mening van het publiek.
Polish[pl]
Według ostatniej ankiety Komisji Europejskiej 89% Europejczyków widzi rosnącą przepaść między opinią publiczną a opinią rządzących.
Portuguese[pt]
De acordo com o último estudo levado a cabo pela Comissão Europeia, 89% dos cidadãos europeus acredita que existe uma lacuna crescente entre a opinião dos políticos e a opinião do povo.
Romanian[ro]
Potrivit ultimelor sondaje făcute de Comisia Europeană, 89% dintre cetăţenii Europei cred că există un decalaj crescând între opinia celor care fac politică şi opinia publică.
Russian[ru]
По данным последнего исследования Европейской комиссии 89% населения Европы считает, что существует разрыв между мнением законодателей и общественным мнениям.
Serbian[sr]
Prema poslednjem istraživanju Evropske komisije, 89 posto građana Evrope veruje da je sve veći jaz između mišljenja onih koji kreiraju politiku i mišljenja javnosti.
Thai[th]
จากผลสํารวจล่าสุดของคณะกรรมาธิการยุโรป 89% ของพลเมืองยุโรปเชื่อว่า มีการเพิ่มช่องว่าง ระหว่างความเห็นของผู้ออกนโยบายกับของสาธารณชน
Turkish[tr]
Avrupa Komisyonu tarafından yapılan en son ankete göre, Avrupa vatandaşlarının yüzde 89'u politikacıların görüşleriyle halkın görüşleri arasında sürekli artan bir uçurum olduğuna inanıyor.
Ukrainian[uk]
Згідно з останнім дослідженням Комісії Європейського Союзу, 89 відсотків населення Європи вважає, що існує щораз більший розрив між думкою високопосадовців і думкою громадськості.
Chinese[zh]
根据欧洲委员会最新的调查 欧洲89%的公民认为 政策制定者和公众的看法存在着存在巨大的缺口