Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
formulář souhlasu/oprávnění, kde to je vhodné;
Danish[da]
samtykke-/tilladelsesskema
German[de]
ggf. der Vordruck für die Einwilligung bzw. die Ermächtigung;
Greek[el]
το έντυπο συναίνεσης/έγκρισης, κατά περίπτωση·
English[en]
the consent/authorisation form, where applicable;
Spanish[es]
en su caso, el formulario de consentimiento o autorización;
Estonian[et]
vajaduse korral nõusoleku/volituse vormi,
Finnish[fi]
suostumus-/lupalomake soveltuvissa tapauksissa;
French[fr]
le formulaire de consentement/d’autorisation, le cas échéant;
Hungarian[hu]
a hozzájárulási/felhatalmazási nyomtatvány, ahol alkalmazható;
Italian[it]
il modulo di autorizzazione, se pertinente;
Lithuanian[lt]
sutikimo (leidimo) forma, kai taikoma;
Latvian[lv]
atbilstošos gadījumos piekrišanas/pilnvarošanas veidlapa;
Dutch[nl]
toestemmings-/machtigingsformulier, indien van toepassing;
Polish[pl]
tam gdzie ma to zastosowanie – formularz zgody/upoważnienia;
Portuguese[pt]
Formulário de consentimento/autorização, se aplicável;
Slovak[sk]
v prípade vhodnosti formulár súhlasu/oprávnenia;
Slovenian[sl]
obrazec za privolitev/dovoljenje, kjer je to primerno;
Swedish[sv]
ifylld blankett för samtycke/tillstånd i tillämpliga fall,