Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Каприлова киселина, пеларгонова киселина, капринова киселина, лауринова киселина, олеинова киселина (съответно наименование по ISO)
Czech[cs]
kaprylová kyselina, pelargonová kyselina, kaprinová kyselina, laurová kyselina, olejová kyselina (u každé kyseliny je uveden kód ISO)
Danish[da]
Caprylsyre, pelargonsyre, caprinsyre, laurinsyre, oliesyre (ISO for alle disse)
German[de]
Caprylic Acid, Pelargonic Acid, Capric Acid, Lauric Acid, Oleic Acid (jeweils ISO)
Greek[el]
καπρυλικό οξύ, πελαργονικό οξύ, καπρινικό οξύ, λαουρικό οξύ, ελαϊκό οξύ (ISO σε κάθε περίπτωση)
English[en]
Caprylic Acid, Pelargonic Acid, Capric Acid, Lauric Acid, Oleic Acid (ISO in each case)
Estonian[et]
Kaprüülhape, pelargoonhape, kapriinhape, lauriinhape, oleiinhape (iga kord ISO)
Finnish[fi]
Kapryylihappo, pelargonihappo, kapriinihappo, lauriinihappo, öljyhappo (kunkin ISO-nimi)
French[fr]
Acide caprylique, acide pélargonique, acide caprique, acide laurique, acide oléique (dénominations ISO respectives)
Croatian[hr]
kaprilna kiselina, pelargonična kiselina, kaprinska kiselina, laurinska kiselina, oleinska kiselina (ISO u svakom slučaju)
Hungarian[hu]
kaprilsav, pelargonsav, kaprinsav, laurinsav, olajsav (mindegyik esetben ISO)
Italian[it]
Acido caprileico, acido pelargonico, acido caprico, acido laurico, acido oleico (ISO in tutti i casi)
Lithuanian[lt]
Kaprilo rūgštis, pelargono rūgštis, kaprino rūgštis, lauro rūgštis, oleino rūgštis (visais atvejais ISO)
Latvian[lv]
kaprilskābe, pelargonskābe, kaprīnskābe, laurīnskābe, oleīnskābe (ISO katrā gadījumā)
Maltese[mt]
Aċidu Kapriliku, Aċidu Pelargoniku, Aċidu Kapriku, Aċidu Lawriku, Aċidu Olejku (ISO f’kull każ)
Dutch[nl]
caprylzuur, pelargonzuur, caprinezuur, laurinezuur, oliezuur (ISO-namen)
Polish[pl]
Kwas kaprylowy, kwas pelargonowy, kwas dekanowy, kwas laurynowy, kwas oleinowy (ISO w każdym przypadku)
Portuguese[pt]
Ácido caprílico, ácido pelargónico, ácido cáprico, ácido láurico, ácido oleico (ISO em cada caso)
Romanian[ro]
Acid caprilic, acid pelargonic, acid capric, acid lauric, acid oleic (fiecare denumire ISO)
Slovak[sk]
kyselina kaprylová, kyselina pelargónová, kyselina kaprínová, kyselina laurová, kyselina olejová (pri každej je uvedený kód ISO)
Slovenian[sl]
Caprylic Acid, Pelargonic Acid, Capric Acid, Lauric Acid, Oleic Acid (ISO v vsakem primeru)
Swedish[sv]
kaprylsyra, pelargonsyra, kaprinsyra, laurinsyra, oljesyra (ISO för var och en)