Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Единственото, което е в състояние да намали консумацията, са значително по- високи цени.
Danish[da]
Den eneste ting, der virkelig reducerer vores olieforbrug er meget højere priser.
German[de]
Das Einzige, das wirklich die Menge an Öl reduziert, die wir verbrauchen sind viel höhere Preise.
Greek[el]
Το μόνο που μειώνει πραγματικά την ποσότητα που καταναλώνουμε είναι οι πολύ υψηλότερες τιμές.
English[en]
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.
Spanish[es]
Lo único que puede reducir la cantidad de petróleo que consumimos es el aumento de precios.
French[fr]
La seule chose qui a vraiment réduit la quantité de pétrole que nous consommions fut des prix bien plus élevés.
Galician[gl]
O único que pode reducir a cantidade de petróleo que consumimos é incrementar os prezos.
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog, ami a felhasználás valódi csökkenését okozná, az a sokkal magasabb olajár.
Italian[it]
L'unica cosa che davvero riduce la quantità di petrolio che consumiamo è aumentare di più i prezzi.
Dutch[nl]
Het enige dat ons olieverbruik echt vermindert zijn veel hogere prijzen.
Polish[pl]
Jedynym czynnikiem, który skutecznie zmniejsza nasze zużycie ropy są znacznie wyższe ceny.
Romanian[ro]
Singurul lucru care reduce cu adevărat cantitatea de petrol pe care o consumăm sunt preţurile mult mai mari.
Russian[ru]
Единственная вещь, которая заставляет нас уменьшить потребление -- высокие цены на нефть.
Turkish[tr]
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.
Vietnamese[vi]
Điều duy nhất để giảm thiểu lượng dầu tiêu thụ là phải nâng giá lên cao.