Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن هذه الحشرات الجميلة إعجازية حقًا لأنها تلقي ضوءًا بشكل جميل على البديهة الإبداعية للتطور.
Bulgarian[bg]
Мисля, че тези изящни насекоми са наистина чудни, защото осветляват толкова красиво творческата импровизация на еволюцията.
Czech[cs]
Myslím, že tento elegantní hmyz je zázračný, protože tak krásně osvětluje tvořivou improvizaci evoluce.
Greek[el]
Πιστεύω πως αυτά τα χαριτωμένα έντομα είναι πραγματικά θαυματουργά γιατί διαφωτίζουν τόσο όμορφα τον δημιουργικό αυτοσχεδιασμό της εξέλιξης των ειδών.
English[en]
I think these graceful insects are truly miraculous because they so beautifully illuminate the creative improvisation of evolution.
Spanish[es]
Creo que estos graciosos insectos son realmente milagrosos por iluminar tan bellamente la improvisación creativa de la evolución.
Persian[fa]
فکر میکنم این حشرات زیبا واقعا اسطوره ای هستند چون نورافشانی بسیار زیبایی دارند فکر میکنم این حشرات زیبا واقعا اسطوره ای هستند چون نورافشانی بسیار زیبایی دارند بدیهه سازی خلاقانه ای از فرگشت(تکامل).
French[fr]
Je pense que ces insectes gracieux sont vraiment miraculeux parce qu'ils témoignent si joliment de l'improvisation créative de l'évolution.
Hebrew[he]
אני חושבת כי חרקים מלאי הוד אלו הם באמת פלאיים משום שהם מאירים בצורה יפהפיה את האילתור היצירתי של האבולוציה.
Croatian[hr]
Mislim da su ovi ljupki insekti uistinu čudesni jer tako predivno isijavaju kreativnu improvizaciju evolucije.
Indonesian[id]
Saya kira serangga yang anggun ini sungguh ajaib karena mereka dengan indahnya menyinari improvisasi kreatif dari evolusi.
Italian[it]
Penso che questi graziosi insetti siano davvero miracolosi perché illuminano in un modo così bello l'improvvisazione creativa dell'evoluzione.
Dutch[nl]
Ik vind dat deze elegante insecten werkelijk wonderbaarlijk zijn, omdat ze zo mooi een licht werpen op de vindingrijke improvisatie van de evolutie.
Polish[pl]
Myślę, że te wdzięczne owady są cudowne, ponieważ tak pięknie rozświetlają twórczą improwizację ewolucji.
Portuguese[pt]
Acho que esses insetos graciosos são realmente milagrosos porque iluminam tão maravilhosamente a improvisação criativa da evolução.
Romanian[ro]
Eu cred că aceste insecte grațioase sunt cu adevărat miraculoase deoarece iluminează atât de frumos improvizația creativă a evoluției.
Russian[ru]
На мой взгляд, эти изящные насекомые действительно чудесны, ведь они так красиво подсвечивают творческую импровизацию эволюции.
Slovak[sk]
Myslím, že tento impozantný hmyz je skutočne zázračný, pretože tak krásne objasňuje kreatívnu improvizáciu evolúcie.
Serbian[sr]
Smatram da su ovi ljupki insekti zaista čudesni jer tako prelepo obasjavaju kreativnu improvizaciju evolucije.
Turkish[tr]
Bence bu zarif böcekler gerçekten mucizevi çünkü evrimin yaratıcı doğaçlamasını çok güzel bir şekilde aydınlatıyorlar.
Ukrainian[uk]
Я думаю, що ці витончені комахи насправді чудесні, тому що вони красиво освітлюють творчу імпровізацію еволюції.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ sinh vật duyên dáng này là phép nhiệm màu có thực bởi chúng phát ra thứ ánh sáng tuyệt đẹp, bản ứng tấu đầy sáng tạo của tạo hóa.