Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كلاوس ) و ( إيلايجا ) يفتّشان المدينة بأسرها لأجلك
Czech[cs]
Klaus a Elijah pobíhají po městě jen kvůli tobě.
Danish[da]
Klaus og Elijah render rundt i hele byen, det er alt sammen for dig.
German[de]
Klaus und Elijah übernehmen die ganze Stadt, es ist alles für dich.
Greek[el]
Klaus και ο Ηλίας τρέχει όλη όλη την πόλη, είναι όλα για σένα.
English[en]
Klaus and Elijah running all over town, it's all for you.
Spanish[es]
Que Klaus y Elijah estén recorriendo todo el pueblo es todo por ti.
Persian[fa]
کلاوس و الایژا کل شهرو دارن بخاطر تو میگردن
Finnish[fi]
Klaus ja Elijah juoksentelevat ympäri kaupunkia vuoksesi.
French[fr]
Klaus et Elijah parcourent toute la ville, uniquement pour toi.
Hebrew[he]
קלאוס ואלייז'ה מתרוצצים בעיר, הכל בשבילך.
Croatian[hr]
To što Elijah i Klaus trckaraju po gradu, je sve zbog tebe.
Hungarian[hu]
Klaus és Elijah átfésülik az egész várost, csak érted.
Italian[it]
Klaus ed Elijah che girano per tutta la citta'... lo fanno per te.
Dutch[nl]
Klaus en Elijah die zich uitsloven allemaal voor jou.
Portuguese[pt]
O Klaus e o Elijah a percorrer toda a cidade... é tudo por ti.
Romanian[ro]
Klaus şi Elijah alergând prin tot oraşul, doar pentru tine.
Russian[ru]
Клаус и Элайджа прочесали весь город, все ради тебя
Slovenian[sl]
Klaus in Elijah skačeta po mestu, samo zate.
Serbian[sr]
To što Elijah i Klaus trčkaraju po gradu, je sve zbog tebe.
Swedish[sv]
Klaus och Elijah ränner runt stan för dig.
Turkish[tr]
Klaus ve Elijah şu anda şehirde senin için dört dönüyor.
Vietnamese[vi]
Klaus và Elijah chạy đôn đáo khắp thành phố vì cô.