Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوت داخلي.
Bulgarian[bg]
Вътрешния глас, Бу-Бу.
Czech[cs]
Vnitřní hlas, boo-boo.
English[en]
Inside voice, boo-boo.
Spanish[es]
Voz interior, boo-boo.
Hebrew[he]
קול בפנים, boo-boo.
Croatian[hr]
Stišaj glas.
Indonesian[id]
Suara dalaman, boo-boo.
Italian[it]
Voce interna, tesoro.
Malay[ms]
Suara dalaman, boo-boo.
Polish[pl]
Wewnętrzny głos boo-boo..
Portuguese[pt]
A voz interior, boo-boo.
Russian[ru]
Громкость приглуши!
Serbian[sr]
Unutar glasa, boo-boo.
Turkish[tr]
İç ses, boo-boo