Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо умишлено нанасяме вреди на совалката?
Czech[cs]
Proč úmyslně poškozujeme ten člun?
Greek[el]
Γιατί σκοπίμως καταστρέφουμε την άκατο;
English[en]
Why are we intentionally damaging the shuttlecraft?
Spanish[es]
¿Por qué estamos estropeando el transbordador?
Finnish[fi]
Miksi me vahingoitamme alusta?
French[fr]
Pourquoi endommager volontairement cette navette?
Croatian[hr]
Zašto oštećujemo vlastiti šatl?
Italian[it]
Perchè danneggiamo intenzionalmente la navetta?
Norwegian[nb]
Hvorfor skader vi skipet med vilje?
Dutch[nl]
Waarom beschadigen we de shuttle met opzet?
Portuguese[pt]
Por que estamos danificando intencionalmente a nave auxiliar?
Romanian[ro]
De ce provocam daune navetei in mod intentionat?
Russian[ru]
Для чего мы намеренно наносим шаттлу повреждения?
Serbian[sr]
Zašto oštećujemo vlastiti šatl?
Swedish[sv]
Varför förstör vi färjan med flit?