Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а) датата на падежа на ПИПДОЗИП или информация, че няма дата на падеж;
Czech[cs]
a) datum splatnosti produktu s investiční složkou nebo údaj o tom, že neexistuje žádné datum splatnosti;
Danish[da]
a) PRIIP'ets udløbsdato eller en angivelse om, at der ikke er nogen udløbsdato
German[de]
a) das Fälligkeitsdatum des PRIIP oder den Hinweis, dass es kein Fälligkeitsdatum gibt;
Greek[el]
α) την ημερομηνία λήξης του PRIIP ή την ένδειξη ότι δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης·
English[en]
(a) the maturity date of the PRIIP or an indication that there is no maturity date;
Spanish[es]
a) la fecha de vencimiento del PRIIP o la indicación de que no está prevista fecha de vencimiento;
Estonian[et]
a) PRIIPi lõpptähtaeg või märge, et lõpptähtaega ei ole;
Finnish[fi]
a) PRIIP-tuotteen erääntymisaika tai tieto siitä, ettei erääntymisaikaa ole;
French[fr]
a) la date d'échéance du produit d'investissement packagé de détail et fondé sur l'assurance ou une indication de l'absence de date d'échéance;
Croatian[hr]
(a) datum dospijeća PRIIP-a ili naznaka da datum dospijeća ne postoji;
Hungarian[hu]
a) a PRIIP lejárati dátuma, vagy annak feltüntetése, hogy nincs lejárati dátum;
Italian[it]
a) la data di scadenza del PRIIP o l'indicazione che non è prevista una data di scadenza;
Lithuanian[lt]
a) MIPP ir DIP terminą arba nuorodą, kad termino nėra;
Latvian[lv]
a) PRIIP darbības termiņš vai norāde par to, ka termiņš nav noteikts;
Maltese[mt]
(a) id-data tal-maturità tal-PRIIP jew indikazzjoni li ma hemmx data ta' maturità;
Dutch[nl]
a) de vervaldatum van het priip of de vermelding dat er geen vervaldatum is;
Polish[pl]
a) termin zapadalności PRIIP lub wskazanie, że nie istnieje termin zapadalności;
Portuguese[pt]
a) A data de vencimento do PRIIP ou uma indicação de que não existe data de vencimento;
Romanian[ro]
(a) scadența PRIIP sau precizarea că nu există nicio scadență;
Slovak[sk]
a) dátum splatnosti PRIIP alebo údaj o tom, že nemá dátum splatnosti;
Slovenian[sl]
(a) datum dospelosti PRIIP ali navedbo, da ni datuma dospelosti;
Swedish[sv]
a) Priip-produktens förfallodag eller uppgift om att det inte finns någon förfallodag.