Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прощавате ли ми, милейди?
Czech[cs]
Odpouštíte mi, má paní?
German[de]
Vergebt Ihr mir, Mylady?
English[en]
Do you forgive me, my Lady?
Spanish[es]
¿Me perdona, señora?
Finnish[fi]
Annatteko minulle anteeksi, arvon lady?
French[fr]
Vous me pardonnez, madame?
Hungarian[hu]
Megbocsát nekem, Hölgyem?
Italian[it]
Mi perdonate, milady?
Norwegian[nb]
Tilgir De meg, mylady?
Dutch[nl]
Vergeeft u me?
Polish[pl]
Przebaczasz mi, pani?
Portuguese[pt]
Perdoe-me, Minha Senhora?
Romanian[ro]
Mă iertaţi, Doamnă?
Russian[ru]
Вы прощаете меня, миледи?
Slovenian[sl]
Mi odpuščate, milady?
Serbian[sr]
Opraštate li mi, miledi?
Swedish[sv]
Förlåter ni mig?