Besonderhede van voorbeeld: 7331723708144183565

Bulgarian

Както... аз и Кепи, когато кацнахме при онези хора, оковани във вериги, докато бяхме на обучение.

Bosnian

Kao kad smo Cappy i ja naišli na one robijaše u Tuskegeeju.

Czech

Třeba jako tehdy když jsme s Cappym přistáli poblíž vězňů během tréningu v Tuskegee.

Greek

Σαν εμένα και τον Καπυ που προσγειωθήκαμε κοντά στους φυλακισμένους στο Τασκιτζι.

English

Like me and Cappy came upon them fellas in the chain-gang while training in Tuskegee.

Spanish

Como Cappy y yo nos encontramos unos convictos encadenados en entrenamiento en Tuskegee.

Finnish

Kuten silloin, kun minä ja Cappy näimme kahlevankeja Tuskegeessa.

French

Comme le jour où avec Cappy on est tombés sur des forçats, du temps de la formation, à Tuskegee.

Croatian

Kao kad smo ja i Cappy došli dečkima na obuci u Tuskegee.

Hungarian

Mint amikor én és Cappy összefutottunk azokkal a láncravert pasasokkal a Tuskegee-i gyakorlaton.

Dutch

Zoals van de gevangenen op die heuvel in Tuskegee.

Portuguese

Quando eu e Cappy aterrissarmos na estrada perto de Tuskegee, prisioneiros negros nos saudaram.

Romanian

Eu si Cappy ne-am întâlnit cu niste puscariasi, la Tuskegee.

Slovenian

Ko sva s Cappyjem pristala med ujetniki v Tuskegeeju.

Serbian

Kao ja i Kepi kada smo uleteli u one ljude sto su bili okovani lancima, dok smo bili na obuci.

Turkish

Benim ve Cappy'nin, Tuskegee'deki eğitimde prangalı mahkumlara denk gelmemiz gibi.