Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass eine öffentliche Finanzierung europäischer Parteien auf der Ebene der Europäischen Union auf der Grundlage des Artikels 191 des Vertrags erfolgt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημόσια χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών κομμάτων σε επίπεδο Ένωσης γίνεται βάσει του άρθρου 191 της Συνθήκης,
English[en]
whereas Article 191 of the Treaty provides a basis for public funding of European parties at EU level,
Spanish[es]
Considerando que la financiación pública de los partidos europeos a escala de la Unión tiene su fundamento en el artículo 191 del Tratado,
Estonian[et]
arvestades, et Euroopa tasandi erakondade rahastamine liidu tasandil ühenduse vahenditest toimub EÜ asutamislepingu artikli 191 alusel;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että eurooppalaisten puolueiden julkinen rahoitus Euroopan unionin tasolla hoidetaan perustamissopimuksen 191 artiklan mukaisesti,
Hungarian[hu]
mivel a Szerződés 191. cikke rendelkezik az európai pártok közpénzekből történő finanszírozásáról az EU szintjén,
Lithuanian[lt]
kadangi viešas Europos partijų finansavimas Europos Sąjungos lygmeniu grindžiamas Sutarties 191 straipsniu,
Latvian[lv]
tā kā partiju finansēšana Eiropas Savienības līmenī notiek saskaņā ar Līguma 191. pantu;
Dutch[nl]
overwegende dat de financiering van Europese politieke partijen met communautaire middelen op Europees niveau op grond van artikel 191 van het EG-Verdrag gebeurt,
Portuguese[pt]
Considerando que o financiamento público dos partidos europeus a nível da União se processa com base no artigo 191o do Tratado,
Slovenian[sl]
ker javno financiranje evropskih strank na evropski ravni poteka na podlagi člena 191 Pogodbe,
Swedish[sv]
Det offentliga stödet till de europeiska partierna på EU-nivå grundar sig på artikel 191 i fördraget.