Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under anvendelse af ethvert relevant hjaelpemiddel bestemmes stoerrelsen af de stoetteberettigede landbrugsarealer og af de braklagte arealer.
German[de]
Die förderungswürdigen Ackerflächen sowie die brachliegenden Flächen werden unter Zuhilfenahme geeigneter Mittel bestimmt .
Greek[el]
Πραγματοποιείται με κάθε κατάλληλο μέσο, ο καθορισμός της έκτασης των επιλέξιμων αρόσιμων γαιών καθώς και των εκτάσεων που τίθενται σε αγρανάπαυση .
English[en]
The area of eligible arable land and the areas fallowed shall be determined by any appropriate means.
Spanish[es]
Se procederá por todos los medios adecuados a la determinación de la superficie de las tierras de cultivo subvencionables, así como de las superficies en barbecho.
French[fr]
Il est procédé, par tout moyen approprié, à la détermination de la superficie des terres arables éligibles ainsi que des surfaces en jachère.
Italian[it]
La superficie dei seminativi ammissibili e dei terreni a riposo deve essere determinata con ogni mezzo appropriato.
Dutch[nl]
Daarbij wordt met alle geëigende middelen de oppervalkte van het in aanmerking komende bouwland en van de braakliggende percelen bepaald .
Portuguese[pt]
Proceder-se-á, por todos os meios adequados, à determinação da superfície das terras aráveis elegíveis, bem como das superfícies colocadas em pousio.