Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزوجيني بدلاً منه
Bosnian[bs]
Udaj se za mene.
Catalan[ca]
Caseu-vos amb mi.
Czech[cs]
Vdej se za mě.
German[de]
Heirate mich stattdessen.
Greek[el]
Παντρέψου εμένα στη θέση του.
English[en]
Marry me instead.
Estonian[et]
Abiellu hoopis minuga.
Persian[fa]
بجاش با من ازدواج کن
Finnish[fi]
Ota minut mieheksesi.
Hebrew[he]
תינשאי לי במקום.
Hungarian[hu]
Vegyél engem férjedül.
Indonesian[id]
Menikah denganku.
Italian[it]
Sposa me.
Japanese[ja]
代わり に 俺 と 結婚
Norwegian[nb]
Gift deg med meg i stedet.
Dutch[nl]
Trouw met mij.
Polish[pl]
Poślub mnie zamiast niego.
Portuguese[pt]
Casai antes comigo.
Romanian[ro]
Căsătoreşte-te cu mine.
Russian[ru]
Выходи за меня.
Swedish[sv]
Gift er med mig i stället.
Thai[th]
แต่งกับข้าแทนไง