Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Světový židovský kongres koordinuje od roku 1936 obranu zájmů svých členů ve 100 zemích.
Danish[da]
Den verdensomspændende sammenslutning af jødiske organisationer, World Jewish Congress, har siden 1936 koordineret forsvaret af medlemmernes interesser i 100 lande.
Greek[el]
Το Παγκόσμιο Εβραϊκό Συμβούλιο (World Jewish Congress) συντονίζει την υπεράσπιση των συμφερόντων των μελών του από το 1936 σε 100 χώρες.
English[en]
The World Jewish Congress has been coordinating the defence of its members' interests since 1936 through 100 countries.
Spanish[es]
El Congreso Judío Mundial ha estado coordinando la defensa de los intereses de sus miembros desde 1936 en 100 países.
Estonian[et]
Juutide maailmakongress on alates 1936. aastast saja riigi kaudu oma liikmete huvide kaitsmist koordineerinud.
Finnish[fi]
Maailman juutalaiskongressi on koordinoinut jäsentensä etujen puolustamista vuodesta 1936 alkaen sadassa maassa.
French[fr]
Depuis 1936, le Congrès juif mondial coordonne la défense des intérêts de ses membres dans 100 pays.
Hungarian[hu]
A Zsidó Világszövetség '36 óta 100 országban hangolja össze tagjainak érdekvédelmét.
Italian[it]
Dal 1936, il Congresso ebraico mondiale si occupa della tutela degli interessi dei propri iscritti in 100 paesi.
Lithuanian[lt]
Nuo 1936 m. Pasaulio žydų kongresas koordinuoja savo narių interesų gynimą 100 valstybių.
Latvian[lv]
Pasaules Ebreju kongress kopš 1936. gada ir koordinējis savu locekļu interešu aizstāvību 100 valstīs.
Dutch[nl]
Het Joodse Wereldcongres behartigt sinds 1936 in honderd landen de belangen van zijn leden.
Polish[pl]
Od 1936 roku Światowy Kongres Żydów koordynuje obronę interesów swoich członków w stu krajach.
Portuguese[pt]
O Congresso Judaico Mundial tem coordenado a defesa dos interesses dos seus membros desde 1936, em 100 países.
Slovak[sk]
Svetový židovský kongres od roku 1936 koordinuje ochranu záujmov svojich členov v 100 krajinách.
Slovenian[sl]
Svetovni židovski kongres koordinira zaščito interesov njegovih članic že od leta 1936, in to v 100 državah.
Swedish[sv]
Judiska världskongressen har sedan 1963 samordnat försvaret av sina medlemmars intressen i 100 länder.