Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази комисия ще излъчи мнение, въз основа на което министерството на културата и комуникациите ще даде своето одобрение.
Czech[cs]
Tento výbor vydá stanovisko, na jehož základě Ministerstvo kultury a komunikace vydá svůj souhlas.
Danish[da]
Udvalget afgiver en udtalelse, på grundlag af hvilken den franske kultur- og kommunikationsminister indrømmer sin godkendelse.
German[de]
Dieses Gremium gibt eine Stellungnahme ab, auf deren Grundlage das Kultur- und Kommunikationsministerium seine Genehmigung erteilt.
Greek[el]
Η εν λόγω επιτροπή θα εκφέρει γνώμη βάσει της οποίας το Υπουργείο Πολιτισμού και Επικοινωνιών θα παρέχει την έγκρισή του.
English[en]
It will give an opinion on the basis of which the Culture and Communication Ministry will issue its approval.
Spanish[es]
El comité emitirá un dictamen sobre la base del cual el Ministerio de Cultura y Comunicación francés concederá su autorización.
Estonian[et]
Eksperdirühm esitab arvamuse, mille põhjal kultuuri- ja kommunikatsiooniministeerium annab oma heakskiidu.
Finnish[fi]
Komitea antaa asiasta lausunnon, jonka perusteella kulttuuri- ja viestintäministeriö antaa luvan verohyvityksen myöntämiseen.
French[fr]
Ce comité émettra un avis sur la base duquel le Ministère de la Culture et de la Communication émettra son agrément.
Hungarian[hu]
A bizottság véleményt ad ki, melynek alapján a Kulturális és Kommunikációs Minisztérium kiadja az engedélyt.
Italian[it]
Il comitato in questione esprimerà un parere in base al quale il ministero della Cultura e della comunicazione delibererà il riconoscimento.
Lithuanian[lt]
Šis komitetas parengia nuomonę, kuria remdamasis Kultūros ir ryšių ministras suteikia patvirtinimą.
Latvian[lv]
Šī grupa izteiks atzinumu, ko Kultūras un komunikāciju ministrija izmantos par pamatu savai piekrišanai.
Maltese[mt]
Dan il-kumitat għandu jagħti opinjoni li fuq il-bażi tagħha l-Ministeru tal-Kultura u tal-Komunikazzjoni jagħti l-approvazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Het comité brengt dan een advies uit op basis waarvan het ministerie voor Cultuur en Communicatie zijn goedkeuring zal verlenen.
Polish[pl]
Komitet wyda opinię, w oparciu o którą Ministerstwo Kultury i Komunikacji wyda zezwolenie.
Portuguese[pt]
Este Comité emitirá um parecer com base no qual o Ministério da Cultura e da Comunicação dará a sua aprovação.
Romanian[ro]
Acest comitet va elibera un aviz în baza căruia Ministerul Culturii și Comunicării va emite autorizația.
Slovenian[sl]
Odbor bo pripravil mnenje, na podlagi katerega bo Ministrstvo za kulturo in medije izdalo soglasje.
Swedish[sv]
Kommittén ska utfärda ett yttrande som ska ligga till grund för godkännandet från ministeriet för kultur och kommunikation.