Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، الطبيعة الهمجية للبشر ستقود لا محالة للإبادة الجماعية
Bulgarian[bg]
Свирепата човешка природа ще доведе до глобално унищожение.
Bosnian[bs]
Divlja priroda čovječanstva, neizbježno će dovesti do globalnog uništenja.
Czech[cs]
Brutální podstata lidstva nezbytně povede k jeho zničení.
Danish[da]
Den onde natur i mennesket vil til sidst føre til verdens undergang.
German[de]
Die grausame Natur der Menschen... kann nur zum Weltuntergang führen.
Greek[el]
Η άγρια φύση του ανθρώπου θα οδηγήσει αναπόφευκτα στην καταστροφή του κόσμου.
English[en]
Humanity's savage nature will inevitably lead to global annihilation.
Spanish[es]
La naturaleza salvaje del hombre lo llevará a la aniquilación.
Estonian[et]
Inimkonna metsik loomus viib paratamatult globaalse hävinguni.
Finnish[fi]
Ihmiskunnan raaka luonne aiheuttaa lopulta maailmanlaajuisen tuhon.
French[fr]
La nature bestiale de l'humanité conduira à la fin du monde.
Hungarian[hu]
Az ember barbár természete szükségképpen kihaláshoz vezet.
Indonesian[id]
Sifat alami manusia akan menjurus ke arah kepunahan.
Icelandic[is]
Grimmilegt eđli mannsins leiđir til eyđingar heimsins.
Italian[it]
La natura selvaggia degli esseri umani li porterà fatalmente all'annientamento.
Macedonian[mk]
Дивата природа на човештвото неизбежно ќе доведе до глобално уништување.
Dutch[nl]
De wrede aard van de mens leidt uiteindelijk tot de wereldvernietiging.
Polish[pl]
Dzika natura ludzkości nieuchronnie doprowadzi do unicestwienia Ziemi.
Portuguese[pt]
A natureza selvagem da humanidade levará à aniquilação global.
Romanian[ro]
Natura sălbatică a omenirii va duce inevitabil la anihilarea globală.
Russian[ru]
Дикарская природа людей неизбежно приведет к глобальному уничтожению.
Slovenian[sl]
Divjaška narava človeštva bo neizogibno vodila do uničenja.
Albanian[sq]
Natyra mizore e njerëzimit do të çojë në një asgjësim të pashmangshëm global.
Serbian[sr]
Divlja priroda čovečanstva, neizbežno će dovesti do globalnog uništenja.
Swedish[sv]
Mänsklighetens onda natur kommer till slut att leda till global förintelse.
Thai[th]
สันดานป่าเถื่อนของมนุษย์ จะต้องทําให้เกิด สงครามล้างโลกขึ้นสักวัน
Turkish[tr]
İnsanlığın vahşi mizaçı bizi neredeyse kitlesel bir yıkıma götürüyordu.
Vietnamese[vi]
Bản chất hoang dã của loài người chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt địa cầu.