Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Den 12. juni 1989 afgav Det Paritetiske Forfremmelsesudvalg en udtalelse om forfremmelser til hoejere stillingsgrupper for regnskabsaarene 1988 og 1989, hvori udvalget enstemmigt foreslog at forfremme Thomson og med flertal og i naevnte raekkefoelge Schoenherr og Vingborg (ex aequo) samt Anastassiadis og Weiler (ex aequo).
English[en]
3 On 12 June 1989 the Joint Committee on Promotions gave an opinion on promotions to a higher career bracket for 1988 and 1989 in which it unanimously proposed to promote Mr Thomson and, by a majority and in order, Mr Schoenherr and Mr Vingborg (ex aequo) and Mr Anastassiadis and Mrs Weiler (ex aequo).
Spanish[es]
3 El 12 de junio de 1989, el Comité paritario de promoción adoptó un dictamen relativo a las promociones a una carrera superior durante los ejercicios de 1988 y 1989, en el cual propuso, por unanimidad, promover al Sr. Thomson, y, por mayoría y en este orden, a los Sres. Schoenherr y Vingborg (ex aequo), así como al Sr. Anastassiadis y a la Sra. Weiler (ex aequo).
French[fr]
Thomson et, à la majorité et dans l' ordre, MM . Schoenherr et Vingborg ( ex aequo ), ainsi que M . Anastassiadis et Mme Weiler ( ex aequo ).
Italian[it]
3 Il 12 giugno 1989 il comitato paritetico per le promozioni ha emesso un parere riguardante le promozioni ad una carriera superiore per gli esercizi 1988 e 1989, nel quale ha proposto all' unanimità di promuovere il signor Thomson e, a maggioranza e nell' ordine, i signori Schoenherr e Vingborg (ex aequo), nonché il signor Anastassiadis e la signora Weiler (ex aequo).
Dutch[nl]
3 Op 12 juni 1989 gaf het paritair bevorderingscomité een advies over de bevorderingen in een hogere loopbaan voor de begrotingsjaren 1988 en 1989. In dat advies stelde het met algemene stemmen voor, Thomson te bevorderen en, met meerderheid van stemmen en in deze volgorde, Schoenherr en Vingborg (ex aequo) alsmede Anastassiadis en Weiler (ex aequo).