Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развиват и подобряват личните си умения и познания за организацията и нейната среда
Czech[cs]
Rozvíjí a zlepšuje své dovednosti a znalosti o organizaci a jejím prostředí
Danish[da]
Udvikle og forbedre deres færdigheder og deres viden om organisationen og dens miljø.
German[de]
Entwickelt und verbessert seine persönlichen Fähigkeiten und seine Kenntnisse über die Organisation und ihr Umfeld.
Greek[el]
Να αναπτύσσουν και να βελτιώνουν τις προσωπικές τους ικανότητες καθώς και τις γνώσεις τους για την οργάνωση και το περιβάλλον τους
English[en]
Develop and improve personal skills and knowledge of the organisation and its environment.
Spanish[es]
Desarrollar y perfeccionar las aptitudes personales y el conocimiento de la organización y su entorno.
Estonian[et]
Individuaalsete oskuste ning organisatsiooni ja selle keskkonda puudutavate teadmiste arendamine ja parandamine.
Finnish[fi]
Kyky kehittää itseään ja parantaa valmiuksiaan sekä tietojaan organisaatiosta ja sen ympäristöstä
French[fr]
Pouvoir étendre et approfondir ses compétences personnelles et sa connaissance de l'organisation et de l'environnement de travail
Irish[ga]
An cumas scileanna pearsanta agus eolas ar an eagraíocht agus ar an láthair oibre a fhorbairt agus a fheabhsú.
Hungarian[hu]
A személyes készségek, valamint a szervezettel és a munkakörnyezettel kapcsolatos ismeretek fejlesztése és javítása
Italian[it]
Potenziare e migliorare le proprie attitudini e la conoscenza dell'organizzazione e del suo ambiente.
Lithuanian[lt]
Ugdyti ir tobulinti asmeninius įgūdžius, įgyti daugiau žinių apie organizaciją ir jos aplinką
Latvian[lv]
Darbinieks attīsta savas prasmes un uzlabo zināšanas gan par attiecīgo organizāciju, gan par vidi, kurā tā strādā
Maltese[mt]
Żvilupp u titjib tal-ħiliet personali kif ukoll l-għarfien tal-organizzazzjoni u tal-ambjent tax-xogħol tagħha.
Dutch[nl]
U ontwikkelt en verbetert uw capaciteiten en verdiept uw kennis van de organisatie en werkomgeving in brede zin.
Polish[pl]
Rozwija i doskonali swoje umiejętności oraz znajomość organizacji i otoczenia, w którym ona funkcjonuje.
Portuguese[pt]
Desenvolver e melhorar as capacidades pessoais, bem como o conhecimento da organização e do ambiente de trabalho.
Romanian[ro]
Dezvoltarea și îmbunătățirea aptitudinilor personale, precum și a cunoștințelor privind organizația și mediul de lucru
Slovak[sk]
schopnosť rozvíjať a zlepšovať osobné schopnosti a znalosti o organizácii a jej prostredí
Slovenian[sl]
razvija osebne spretnosti in se izpopolnjuje v poznavanju svoje organizacije in njenega okolja
Swedish[sv]
Utvecklar och förbättrar sina färdigheter och sin kunskap om organisationen och dess omvärld